Traducción de la letra de la canción Love Zombies - Chris Garneau

Love Zombies (original)

Eat, and sleep, and shun
Your mother she’s the one
Who gets all your goats
And herds them up two hills
With rotten oats
Apple orchard goat
The place you love the most
Your holy frightened ghost
You hardly liked the meat
It was too tough to eat
To chew and grind with teeth
To chew and grind with teeth
Your love zombies
And all those men you beast
You beast
You beast
You beast
Gentle men are we

(traducción)

Comer, dormir y evitar
tu madre ella es la indicada
¿Quién se queda con todas tus cabras?
y los arrea por dos colinas
con avena podrida
Cabra del huerto de manzanas
El lugar que más amas
Tu santo fantasma asustado
Apenas te gustó la carne
Era demasiado difícil de comer
Masticar y moler con los dientes
Masticar y moler con los dientes
Tus amores zombis
Y todos esos hombres tu bestia
Tu bestia
Tu bestia
Tu bestia
Hombres gentiles somos