Traducción de la letra de la canción Home Town Girls - Chris Garneau

Home Town Girls (original)

Hometown girls don’t get love like they should
Hometown girls oh boy I wish they would
Red and brown the colors they toss and turn
Hurt and plow stomping feelings that burn
That burn
Hometown girls always have fun on the holidays
Sometimes girls they run away
From the fields, fields where their sheets were burned
Virgin girl who lost it to the man her daddy warned
Her about
Hometown girls need to learn a thing from their mama’s burns
Hometown girls get out of it
Boys and booze they don’t give a shit
They sting you and the pain stays
You gotta get away
You got some work to do

Home Town Girls (traducción)

Las chicas de la ciudad natal no reciben el amor como deberían
Chicas de la ciudad natal, oh chico, desearía que lo hicieran
Rojo y marrón los colores que tiran y giran
Herir y arar pisando fuerte sentimientos que queman
que quema
Las chicas locales siempre se divierten en las vacaciones
A veces las chicas se escapan
De los campos, campos donde se quemaron sus sábanas
Niña virgen que perdió con el hombre que su papá le advirtió
ella sobre
Las niñas de la ciudad natal necesitan aprender algo de las quemaduras de su mamá
Las chicas de la ciudad natal salen de eso
Chicos y alcohol, no les importa una mierda
Te pican y el dolor se queda
tienes que escapar
tienes trabajo que hacer