Traducción de la letra de la canción Over and Over - Chris Garneau

Over and Over (original)

It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Then you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You, you said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
And you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
We’re rockers, anyway
Just skin and bones
Good hair, good clothes
And that’s how it goes
We’ve got sweet little toes
And it’s all, all, all, all, all up to me now
There’s a lot of work, work, work, work to do
And it’s all, all, all, all, all up to me now
Leave me be, be, be, be, be I am through

Over and Over (traducción)

No es mi culpa
Tu dijiste
Lo dijiste una y otra vez
No es mi culpa
Tu dijiste
Lo dijiste una y otra vez
Ahora estoy en esto
esta maldita cosa
Estoy atascado una y otra vez
Sí, estoy en esto
esta maldita cosa
Está sucediendo una y otra vez
Entonces me das cosas
Eso me pone triste
Les das una y otra vez
Y puedo sentir los días
Pero me gustaría decir
¿Recuerdas los días en que solíamos hacerlo?
Pero no los siento una y otra vez
No es mi culpa
Tu dijiste
Lo dijiste una y otra vez
No es mi culpa
Tu dijiste
Tú, lo dijiste una y otra vez
Ahora estoy en esto
esta maldita cosa
Está sucediendo una y otra vez
Sí, estoy en esto
esta maldita cosa
Estoy atascado una y otra vez
Y me das cosas
Eso me pone triste
Les das una y otra vez
Y puedo sentir los días
Pero me gustaría decir
¿Recuerdas los días en que solíamos hacerlo?
Pero no los siento una y otra vez
Somos rockeros, de todos modos
Solo piel y huesos
Buen cabello, buena ropa.
Y así es como va
Tenemos dulces deditos de los pies
Y todo, todo, todo, todo, todo depende de mí ahora
Hay mucho trabajo, trabajo, trabajo, trabajo por hacer
Y todo, todo, todo, todo, todo depende de mí ahora
Déjame ser, ser, ser, ser, ser estoy a través de