Traducción de la letra de la canción Pirates Reprise - Chris Garneau

Pirates Reprise (original)

We don’t want you pirates anymore
We don’t want you pirates anymore
We don’t want these «to do’s», what are they for?
We don’t want you pirates anymore
We want to let them outside
The cats we let outside
We lend, we lend them aside to cry
Girls, we lend them aside
And then we set our hearts aside

Pirates Reprise (traducción)

Ya no los queremos piratas
Ya no los queremos piratas
No queremos estos «to do’s», ¿para qué sirven?
Ya no los queremos piratas
Queremos dejarlos afuera
Los gatos que dejamos afuera
Prestamos, los prestamos a un lado para llorar
Chicas, las prestamos aparte
Y luego dejamos nuestros corazones a un lado