Traducción de la letra de la canción Now On - Chris Garneau

Now On (original)

I couldn’t tell you while I was bleedin'
I only held you while I was fleein'
It was not the love;
That, we agreed on
And that’s why I left, I concede hun
I loved you indeed hun
No you did not misread our love
But the things that I buried —
I buried under the shame
So deep I didn’t know that I won
Under the shame
So deep I didn’t know that I won
I wanted freedom
I was chained to this thing — this demon
The strength of the dark made me cheat on
The weak heart is easier to lead on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my body so easy from now on
I won’t give my body so easy

(traducción)

No pude decírtelo mientras sangraba
Solo te sostuve mientras huía
No fue el amor;
Eso es lo que acordamos
Y por eso me fui, lo concedo hun
Te amaba de verdad cariño
No, no leíste mal nuestro amor
Pero las cosas que enterré...
Me enterré bajo la vergüenza
Tan profundo que no sabía que gané
bajo la vergüenza
Tan profundo que no sabía que gané
yo queria libertad
Estaba encadenado a esta cosa, este demonio
La fuerza de la oscuridad me hizo engañar
El corazón débil es más fácil de guiar
No voy a dar mi amor tan fácil de ahora en adelante
No voy a dar mi amor tan fácil de ahora en adelante
No voy a dar mi cuerpo tan fácil de ahora en adelante
no dare mi cuerpo tan facil