Traducción de la letra de la canción Ain't Even Met You Yet - Chris Lane

Ain't Even Met You Yet (original)

Hey buddy I couldn’t sleep
And I know your mom would kill me
If I reached across this bed and turned that TV on
So I snuck to that upstairs room
That we painted carolina blue
Sat down in a rocking chair and stared at your name on the wall
And it just hit me all at once
In a couple of months
I’m gonna get to hold your hand
You’re gonna make this ole boy your old man
I feel ready but I feel scared to death
All I know is I love you
And I ain’t even met you yet
I wonder what your first words will be
I wonder if you’ll look like me
I wonder what the dogs will think the day we bring you home
I’m gonna buy you your first glove
You’re gonna earn that first truck
I feel ready but I feel scared to death
All I know is I love you
And I ain’t even met you yet
Yeah I’m always gonna love you sometimes you’ll wanna hate me
And just between us two sometimes momma’s crazy
But we’re just learning as we go
Yeah somewhere down that road
I’m gonna hand you your first beer
And I’m gonna cry when you pack up and leave here
I feel ready but I feel scared to death
Gonna say a little prayer, kiss your momma and go to bed
It’s crazy how much I love you
And I ain’t even met you yet
I ain’t even met you yet

(traducción)

hola amigo no pude dormir
Y sé que tu mamá me mataría
Si me estirara a través de esta cama y encendiera ese televisor
Así que me escapé a esa habitación de arriba
Que pintamos de azul carolina
Me senté en una mecedora y miré tu nombre en la pared
Y me golpeó todo a la vez
En un par de meses
Voy a llegar a tomar tu mano
Vas a hacer de este viejo tu viejo
Me siento listo pero me siento muerto de miedo
Todo lo que sé es que te amo
Y ni siquiera te he conocido todavía
Me pregunto cuáles serán tus primeras palabras
Me pregunto si te parecerá a mí
Me pregunto qué pensarán los perros el día que te traigamos a casa.
Te voy a comprar tu primer guante
Vas a ganar ese primer camión
Me siento listo pero me siento muerto de miedo
Todo lo que sé es que te amo
Y ni siquiera te he conocido todavía
Sí, siempre te amaré, a veces querrás odiarme
Y solo entre nosotros dos, a veces mamá está loca
Pero solo estamos aprendiendo sobre la marcha
Sí, en algún lugar por ese camino
Te voy a dar tu primera cerveza
Y voy a llorar cuando empaques y te vayas de aquí
Me siento listo pero me siento muerto de miedo
Voy a decir una pequeña oración, besar a tu mamá e ir a la cama
Es una locura lo mucho que te amo
Y ni siquiera te he conocido todavía
Ni siquiera te conocí todavía