Traducción de la letra de la canción Bad Girl - Chris Lane

Bad Girl (original)

You stole my heart, you tore my shirt
You sipped my drink, just smile and wink and it all works
And I pretend that I ain’t hooked on you
But every time you walk away my night turns barlight blue
This ain’t just a lie
You so dang fine
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
I want you so bad girl
Yeah, bad girl
Just wanna shoot you straight
Don’t wanna freak you out
Don’t wanna kick myself when I get home
For not locking this down
This ain’t no, it’s straight tequila
For them feelings that I’m feeling
And them kisses I’ll be stealing tonight
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
'Cause I want you so bad girl
So bad girl
Gets me high as the moon
When you walk in the room
Baby, swaying the way that you do
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I play is just a bad act
'Cause I want you so bad girl;
bad girl
Yeah, I want you so bad girl;
bad girl

(traducción)

Me robaste el corazón, me rasgaste la camisa
Bebiste mi bebida, solo sonríe y guiña y todo funciona
Y finjo que no estoy enganchado a ti
Pero cada vez que te alejas mi noche se vuelve azul claro
Esto no es solo una mentira
Estás tan bien
te deseo tanto chica
Solo mírate con ese aspecto
¿Cómo se supone que debe actuar un viejo como yo?
noqueándome en el momento en que chocas
Justo en mi mundo
Bebé, mi mundo comenzó a girar
Como la vieja escuela Waylon Jennings en vinilo, sí
Doy vueltas y vueltas desde que llegaste
Y este juego genial es solo un mal acto
te deseo tanto chica
Sí, chica mala
Solo quiero dispararte directamente
No quiero asustarte
No quiero patearme cuando llegue a casa
Por no bloquear esto
Esto no es no, es puro tequila
Por los sentimientos que estoy sintiendo
Y los besos que estaré robando esta noche
te deseo tanto chica
Solo mírate con ese aspecto
¿Cómo se supone que debe actuar un viejo como yo?
noqueándome en el momento en que chocas
Justo en mi mundo
Bebé, mi mundo comenzó a girar
Como la vieja escuela Waylon Jennings en vinilo, sí
Doy vueltas y vueltas desde que llegaste
Y este juego genial es solo un mal acto
Porque te quiero tanto chica
chica tan mala
Me eleva como la luna
Cuando entras en la habitación
Cariño, balanceándote como lo haces
te deseo tanto chica
Solo mírate con ese aspecto
¿Cómo se supone que debe actuar un viejo como yo?
noqueándome en el momento en que chocas
Justo en mi mundo
Bebé, mi mundo comenzó a girar
Como la vieja escuela Waylon Jennings en vinilo, sí
Doy vueltas y vueltas desde que llegaste
Y este juego genial es solo un mal acto
Porque te deseo tanto niña;
chica mala
Sí, te deseo tanto, niña;
chica mala