Traducción de la letra de la canción Fill Them Boots - Chris Lane

Fill Them Boots (original)

The way ya sittin in here
Peelin back that label on ya beer
Looks like ya might be fightin back tears
Aw He musta really done it this time
I might be two steppin out a line
But you’re too fine not to try
I just can’t standby
On a night like tonight
While a pretty girl like you cries
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
You can use me to get ya mind off him
Use me to buy the next coke and gin
Use me to find your smile again
Use me to get you from where you’ve been
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Baby we can boot (boot) scoot (scoot)
Boogy til the break of dawn
Baby we can get him gone
What ya think about late night turn it up
Hold ya like a Dixie cup
Dancin to ya favorite songs
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to

(traducción)

La forma en que te sientas aquí
Pelar esa etiqueta en tu cerveza
Parece que podrías estar luchando por contener las lágrimas
Aw Él realmente debe haberlo hecho esta vez
Podría ser dos steppin fuera de una línea
Pero eres demasiado bueno para no intentarlo
simplemente no puedo esperar
En una noche como esta
Mientras una chica linda como tú llora
Chica, es hora de seguir adelante
Deslízate sobre
Te ves como un podrías usar un
hombro a estrenar
Deja que te rompan el corazón
Tomar un día de fiesta
Para una canción o una copa o dos de todos modos
No lo conozco de Adam
Pero estoy un poco enojado con él
Por la forma en que te hizo
Sí, puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Si quieres que yo
Puedes usarme para dejar de pensar en él.
Úsame para comprar la próxima coca cola y ginebra
Úsame para encontrar tu sonrisa de nuevo
Úsame para sacarte de donde has estado
Chica, es hora de seguir adelante
Deslízate sobre
Te ves como un podrías usar un
hombro a estrenar
Deja que te rompan el corazón
Tomar un día de fiesta
Para una canción o una copa o dos de todos modos
No lo conozco de Adam
Pero estoy un poco enojado con él
Por la forma en que te hizo
Sí, puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Si quieres que yo
Cariño, podemos arrancar (arrancar) scoot (scoot)
Boogy hasta el amanecer
Cariño, podemos hacer que se vaya
¿Qué piensas sobre la noche, sube el volumen?
Sostenerte como una copa Dixie
Bailando tus canciones favoritas
Chica, es hora de seguir adelante
Deslízate sobre
Te ves como un podrías usar un
hombro a estrenar
Deja que te rompan el corazón
Tomar un día de fiesta
Para una canción o una copa o dos de todos modos
No lo conozco de Adam
Pero estoy un poco enojado con él
Por la forma en que te hizo
Sí, puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Si quieres que yo
Sí, puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Si quieres que yo
Sí, puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Puedo llenarles las botas
Si quieres que yo