Traducción de la letra de la canción Fishin' - Chris Lane

Fishin' (original)

Girl let me throw this out there
I wanna take you out where
We can get a little fresh air
Pop a top, share a spot
On a lawn chair
Honeysuckle in your long hair
Girl I swear I can hear them crickets creaking
While them lines are getting twisted
And the sun is slowly sinking like a bobber tonight
And when they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
We’ll call it fishin'
Get a little off the radar
Break out my old guitar
Popcorn in a mason jar
I take a sip, make a wish
On a shooting star
Girl you got me hooked line and sinking
When they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
We’ll call it fishin'
Watch your pretty little painted up toes
Disappear in water
Baby don’t you love it out here
Just stay a little longer
A little longer
Baby we’ll be goners
And when they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
Yeah, yeah, we’ll call it fishin'
Yeah, we’ll call it fishin'
Yeah, yeah, we’ll call it fishin'

(traducción)

Chica déjame tirar esto por ahí
Quiero sacarte donde
Podemos tomar un poco de aire fresco
Abre un top, comparte un lugar
En una silla de jardín
Madreselva en tu pelo largo
Chica, te juro que puedo escuchar los grillos crujiendo
Mientras las líneas se tuercen
Y el sol se está hundiendo lentamente como un corcho esta noche
Y cuando nos preguntan adónde vamos
Diremos en algún lugar donde están mordiendo
Pequeño lugar secreto escondido
Y los bichos de iluminación están molestando
Atrapa un zumbido y atrapa un sentimiento
Solo aturdiéndote
Robando besos, solo desaparece
Cuando preguntan dónde hemos estado
Lo llamaremos pescar
Lo llamaremos pescar
Salir un poco del radar
Saca mi vieja guitarra
Palomitas de maíz en un tarro de albañil
tomo un sorbo, pido un deseo
En una estrella fugaz
Chica, me tienes enganchado y hundiéndome
Cuando nos preguntan hacia dónde vamos
Diremos en algún lugar donde están mordiendo
Pequeño lugar secreto escondido
Y los bichos de iluminación están molestando
Atrapa un zumbido y atrapa un sentimiento
Solo aturdiéndote
Robando besos, solo desaparece
Cuando preguntan dónde hemos estado
Lo llamaremos pescar
Lo llamaremos pescar
Mira tus pequeños y bonitos dedos de los pies pintados
Desaparecer en el agua
Cariño, ¿no te encanta aquí?
Solo quédate un poco más
Un poco más
Cariño, nos iremos
Y cuando nos preguntan adónde vamos
Diremos en algún lugar donde están mordiendo
Pequeño lugar secreto escondido
Y los bichos de iluminación están molestando
Atrapa un zumbido y atrapa un sentimiento
Solo aturdiéndote
Robando besos, solo desaparece
Cuando preguntan dónde hemos estado
Lo llamaremos pescar
Sí, sí, lo llamaremos pescar
Sí, lo llamaremos pescar
Sí, sí, lo llamaremos pescar