| Yeah, things been going good, you and me been going great
| Sí, las cosas han ido bien, tú y yo hemos ido muy bien
|
| It’s time to have a conversation, so girl, let’s conversate
| Es hora de tener una conversación, así que niña, conversemos
|
| You already got a drawer, hairpins on the floor in half the bathroom
| Ya tienes un cajón, horquillas en el suelo en la mitad del baño
|
| Baby, these four walls, hate it when you’re gone so I have to ask ya
| Cariño, estas cuatro paredes, odio cuando te vas, así que tengo que preguntarte
|
| Hey, what you say we decorate and slap some paint on these doors
| Oye, lo que dices, decoramos y pintamos estas puertas.
|
| Soon as I met you, knew I’d let you get to making it yours
| Tan pronto como te conocí, supe que te dejaría hacerlo tuyo
|
| We can drop that under the mat, get you a key of your own
| Podemos dejar eso debajo del tapete, conseguirte una llave propia
|
| And you’re gonna stop coming and start coming home
| Y dejarás de venir y empezarás a volver a casa
|
| Yeah, start coming home
| Sí, empieza a volver a casa
|
| Sleeping in till we wake up, no rushing down the stairs
| Dormir hasta que nos despertemos, sin correr por las escaleras
|
| Ain’t gotta swing back by your place, 'cause you’re already there
| No tengo que pasar por tu casa porque ya estás allí
|
| Ain’t you tired of all this distance, all this driving around
| ¿No estás cansado de toda esta distancia, de toda esta conducción?
|
| I got a proposition, maybe something you can think about
| Tengo una propuesta, tal vez algo en lo que puedas pensar.
|
| Hey, what you say we decorate and slap some paint on these doors
| Oye, lo que dices, decoramos y pintamos estas puertas.
|
| Soon as I met you, knew I’d let you get to making it yours
| Tan pronto como te conocí, supe que te dejaría hacerlo tuyo
|
| We can drop that under the mat, get you a key of your own
| Podemos dejar eso debajo del tapete, conseguirte una llave propia
|
| And you’re gonna stop coming and start coming home
| Y dejarás de venir y empezarás a volver a casa
|
| Yeah, start coming home
| Sí, empieza a volver a casa
|
| You already got a drawer, hairpins on the floor in half the bathroom
| Ya tienes un cajón, horquillas en el suelo en la mitad del baño
|
| Baby, these four walls, hate it when you’re gone so come on
| Cariño, estas cuatro paredes, odian cuando te vas, así que vamos
|
| Hey, what you say we decorate and slap some paint on these doors
| Oye, lo que dices, decoramos y pintamos estas puertas.
|
| Soon as I met you, knew I’d let you get to making it yours
| Tan pronto como te conocí, supe que te dejaría hacerlo tuyo
|
| We can drop that under the mat, get you a key of your own
| Podemos dejar eso debajo del tapete, conseguirte una llave propia
|
| And you’re gonna stop coming and start coming home
| Y dejarás de venir y empezarás a volver a casa
|
| Yeah, start coming home | Sí, empieza a volver a casa |