Traducción de la letra de la canción Summer Job Money - Chris Lane

Summer Job Money (original)

Daddy said ya better save up for college
If you wanna kiss them girls at state
Said he ain’t quite sure what it’s costing
But it goes up more every day
So girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause baby I’d bet that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you
Wouldn’t take long til I’s forgettin'
All about that 4 year tuition
If I’d have met you I’d have already spent it
On a few fallin' in love expenses, yeah that’s right
That degree would be the last thing on my mind cause
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause girl I know if
we were just kids that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you

(traducción)

Papi dijo que es mejor que ahorres para la universidad
Si quieres besar a las chicas en el estado
Dijo que no está muy seguro de lo que está costando
Pero cada día sube más
Entonces, chica, bajé y conseguí un salario mínimo
Y trabajé muy duro para llenar ese banco de latas de café
Sí, es algo realmente bueno, no te conocía en ese entonces porque cariño, apostaría a eso
17 yo probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti
En un collar de te amo, concesiones de medio tiempo de luz del viernes por la noche
Gasolina para el tanque, bud light para beber en una fiesta de la escuela secundaria o dos
Sí, a los 17 probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti.
Cariño, todo sobre ti, todo sobre ti, sí, sí
Bebé todo en ti, todo en ti
No tomaría mucho tiempo hasta que me olvide
Todo sobre esa matrícula de 4 años.
Si te hubiera conocido, ya lo habría gastado.
En algunos gastos de enamoramiento, sí, eso es correcto
Ese título sería lo último en mi mente porque
17 yo probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti
En un collar de te amo, concesiones de medio tiempo de luz del viernes por la noche
Gasolina para el tanque, bud light para beber en una fiesta de la escuela secundaria o dos
Sí, a los 17 probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti.
Chica, bajé y me conseguí un salario mínimo
Y trabajé muy duro para llenar ese banco de latas de café
Sí, es algo realmente bueno, no te conocía en ese entonces porque chica, sé si
solo éramos niños que
17 yo probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti
En un collar de te amo, concesiones de medio tiempo de luz del viernes por la noche
Gasolina para el tanque, bud light para beber en una fiesta de la escuela secundaria o dos
Sí, a los 17 probablemente gastaría todo el dinero de su trabajo de verano en ti.
Cariño, todo sobre ti, todo sobre ti, sí, sí
Bebé todo en ti, todo en ti