Traducción de la letra de la canción I See The Moon - Chris Rice

I See The Moon (original)

Can you see the moon tonight
Sugar-white perfection
Radiant beams of purest light
Our hearts' connection
Carries me back to a lullaby
The sweetest song in my memory
Of Mama’s voice on moonlit nights
To hush her babies, singin'…
I see the moon, the moon sees me
The moon sees the one that I want to see
God bless the moon, and God bless me
And God bless the one I’m longing to see
Did you ever notice the man in the moon
He’s the master of reflection
Somehow he knows and imitates
My heart’s expressions
Some nights he’s melting in clouds of tears
Or shining my smile like the bright sun
But look, tonight the moon looks like
He’s missing someone
I see the moon, the moon sees me
The moon sees the one that I want to see
God bless the moon, and God bless me
And God bless the one I’m longing to see

(traducción)

¿Puedes ver la luna esta noche?
Perfección blanca como el azúcar
Rayos radiantes de luz pura
La conexión de nuestros corazones
Me lleva de vuelta a una canción de cuna
La canción más dulce en mi memoria
De la voz de mamá en las noches de luna
Para callar a sus bebés, cantando...
Veo la luna, la luna me ve
La luna ve al que yo quiero ver
Dios bendiga a la luna, y Dios me bendiga
Y Dios bendiga al que anhelo ver
¿Alguna vez notaste al hombre en la luna?
Es el maestro de la reflexión.
De alguna manera conoce e imita
Las expresiones de mi corazón
Algunas noches se derrite en nubes de lágrimas
O brillando mi sonrisa como el sol brillante
Pero mira, esta noche la luna parece
le falta a alguien
Veo la luna, la luna me ve
La luna ve al que yo quiero ver
Dios bendiga a la luna, y Dios me bendiga
Y Dios bendiga al que anhelo ver