Traducción de la letra de la canción Peace On Earth - Chris Rice

Peace On Earth (original)

Peace on earth, good will to men
And men have sought it from the start
I felt it when I asked you in
Now peace on earth lives in my heart
Now peace on earth lives in my heart
Peace on earth, the angels said
As peace lay in a manger bed
Not the peace that this world gives
But God with man has come to live
Peace on earth, good will to men
And men have sought it from the start
I felt it when I asked you in
Now peace on earth lives in my heart
Now peace on earth lives in my heart
Not to end all earthly war
As countless soul were longing for
But throug this blessed Holy Child
God and man are reconciled
Peace on earth, good will to men
And men have sought it from the start
I felt it when I asked you in
Now peace on earth lives in my heart
Now peace on earth lives in my heart
When empty was this heart of mine
And I longed for peace I could not find
But finally I laid down my pride
Now peace on earth lives here inside

(traducción)

Paz en la tierra, buena voluntad a los hombres
Y los hombres la han buscado desde el principio
Lo sentí cuando te pregunté en
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Paz en la tierra, dijeron los ángeles
Como la paz yacía en la cama de un pesebre
Ni la paz que da este mundo
Pero Dios con el hombre ha venido a vivir
Paz en la tierra, buena voluntad a los hombres
Y los hombres la han buscado desde el principio
Lo sentí cuando te pregunté en
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Para no acabar con toda guerra terrenal
Como innumerables almas anhelaban
Pero a través de este bendito Santo Niño
Dios y el hombre se reconcilian
Paz en la tierra, buena voluntad a los hombres
Y los hombres la han buscado desde el principio
Lo sentí cuando te pregunté en
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Ahora la paz en la tierra vive en mi corazón
Cuando vacío estaba este corazón mío
Y anhelé la paz que no pude encontrar
Pero finalmente dejé mi orgullo
Ahora la paz en la tierra vive aquí dentro