Traducción de la letra de la canción The Best Song Ever - Chris Rice

The Best Song Ever (original)

Take a good look at yourself
You’re probably singing along
Lying alone in your room
Or cruisin' down an empty road
Or maybe you’re on your feet
In a crowd of strangers and friends
The spotlight’s on someone else
But you feel like you’re part of the show
What’s the magic in the music
And why does it bring us together like this
We all have a longing inside
And it keeps us singing song after song after song…
We’re all waiting for the best song ever
It’s somewhere out there, and everyone can feel it We keep waiting for the best song ever
And when it arrives the whole world’s gonna hear it Yeah, the best song ever
Someday we’ll all be singing it together
Where will the song come from
Who’s gonna find the right words
Come up with a melody
That rings in every human soul
Well dig out your instruments
Make sure they’re all in tune
'Cause nobody knows how long
But we still got some singing to do
'Cause there’s magic in the music
Just look how it brings us together like this
We all have a longing inside
And it keeps us singin' song after song after song
We’re all waiting for the best song ever
It’s somewhere out there, and everyone can feel it We keep waiting for the best song ever
And when it arrives the whole world is gonna hear it Yeah, the best song ever
Someday we’ll all be singing it together
The best song ever!

The Best Song Ever (traducción)

Mírate bien a ti mismo
Probablemente estés cantando
Acostado solo en tu habitación
O cruzando por un camino vacío
O tal vez estás de pie
En una multitud de extraños y amigos
El centro de atención está en otra persona
Pero sientes que eres parte del espectáculo
¿Cuál es la magia en la música?
¿Y por qué nos une así?
Todos tenemos un anhelo por dentro
Y nos mantiene cantando canción tras canción tras canción...
Todos estamos esperando la mejor canción de la historia.
Está en algún lugar, y todos pueden sentirlo. Seguimos esperando la mejor canción de todos los tiempos.
Y cuando llegue, todo el mundo la escuchará Sí, la mejor canción de la historia
Algún día todos estaremos cantándolo juntos
¿De dónde vendrá la canción?
¿Quién va a encontrar las palabras correctas?
Ven con una melodía
Que resuena en cada alma humana
Bueno, desentierra tus instrumentos
Asegúrate de que estén todos en sintonía
Porque nadie sabe cuánto tiempo
Pero todavía tenemos algo de canto que hacer
Porque hay magia en la música
Solo mira cómo nos une así
Todos tenemos un anhelo por dentro
Y nos mantiene cantando canción tras canción tras canción
Todos estamos esperando la mejor canción de la historia.
Está en algún lugar, y todos pueden sentirlo. Seguimos esperando la mejor canción de todos los tiempos.
Y cuando llegue, todo el mundo la escuchará Sí, la mejor canción de la historia
Algún día todos estaremos cantándolo juntos
¡La mejor canción de todas!