Traducción de la letra de la canción Rock Of Ages - Chris Rice

Rock Of Ages (original)

1. Rock of Ages, cleft for me Let me hide myself in thee;
Let the water and the blood
From thy wounded side which flowed
Be of sin the double cure;
Save from wrath and make me pure
2. Not the labors of my hands
Can fulfill thy law’s commands;
Could my zeal no respite know
Could my tears forever flow
All for sin could not atone;
Thou must save, and thou alone
3. Nothing in my hand I bring
Simply to the cross I cling;
Naked, come to thee for dress;
Helpless, look to thee for grace;
Foul, I to the fountain fly;
Wash me, Savior, or I die
4. While I draw this fleeting breath
When mine eyes shall close in death
When I soar to worlds unknown
See thee on thy judgment throne
Rock of Ages, cleft for me Let me hide myself in thee

Rock Of Ages (traducción)

1. Roca de los siglos, abierta para mí Déjame esconderme en ti;
Deja que el agua y la sangre
De tu costado herido que fluyó
Sea del pecado la doble cura;
Sálvame de la ira y hazme puro
2. No el trabajo de mis manos
puede cumplir los mandatos de tu ley;
¿Podría mi celo no tener respiro?
¿Podrían mis lágrimas fluir para siempre?
Todo por el pecado no podía expiar;
Tú debes salvar, y tú solo
3. Nada en mi mano traigo
Simplemente a la cruz me aferro;
Desnudo, acudo a ti en busca de vestido;
Indefenso, busca en ti la gracia;
Sucio, yo a la fuente vuelo;
Lávame, Salvador, o me muero
4. Mientras respiro este fugaz aliento
Cuando mis ojos se cierren en la muerte
Cuando me elevo a mundos desconocidos
Nos vemos en tu trono de juicio
Roca de las edades, abierta para mí Déjame esconderme en ti