Traducción de la letra de la canción Prayer Hands - Chris Webby, Grieves

Prayer Hands (original)

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m on different levels and they know
That they can come and get it if they really want the smoke
Yeah I’m seeing all these sheep around, I’m feeling like a goat
I’m the father, son, and fucking holy ghost, hallelujah
Yeah I tried to tell 'em though
I don’t give a damn, still the man
They been sleeping on me like their dinner plans, tryptophan
While my diet’s been nothing but Ritalin in my hand
And a half a pound of mushy’s in the van, this the plan
Take the world over like Pinky and the Brain, switching lanes
From a rapper to a boss and shit, they thought this shit’s a game
Keep the change, got my heart on my sleeve like a liquor stain
'Cause I’m spilling while I’m sippin', every shot is in the frame
The consensus in the game is I’m relentless
Yea my skill-set is tremendous
By the time I end my sentence
They gon' know I spit that venom
Word to the web that’s on my necklace
And now I’m getting plaques
Shit I gotta go see my dentist
Pick the world up and I bench it
Don’t even need a spotter
Then I’m dippin' with your wifey
Sippin' wine I made from water
Then I got her on my stick
Learned that shit from Harry Potter
Hit it, Quidditch, I’ma kill it
Better say some «Our Father’s», holler
I’m on different levels every week
These motherfuckers talk so much, no wonder why I drink
Somebody should’ve told they ass that I was on the brink
I just wanna turn the beat up, make you put your hands together
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m on different levels every week
These motherfuckers talk so much, no wonder why I drink
Somebody should’ve told they ass that I was on the brink
I just wanna turn the beat up, make you put your hands together
Hallelujah
I’ve been on a level, on a level
Everyday it’s been a battle fighting off the Devil
You ain’t talking in my face, then I don’t know what else to tell you
You can take it up with management, they handle little fellas like ya
I don’t give a dam if you’ve been bumping at the gums
I’m out here buying property, you fighting over crumbs
They full of shit, colostomy, get off of me, I’m done
I’m already on the edge bitch
Don’t make me fuck around and plunge
I prefer when a motherfucker acting like he can go and get it
When you know that he ain’t gonna do shit
I been around the block, heard a lot of talk
Some of that’ll get you stitched
Rolled up and thrown in a ditch
My microphone cold as a bitch
I’m up and I’m down, ducking you clowns
Holding a hand full of grit
I bet you thinking you could probably hold a spot
Better widen up your stance if you plan to take a shot
They keep try’na catch you slipping, always pushing 'round a mop
Any time they wanna find me, I be ready for the drop son
I’m on different levels every week
These motherfuckers talk so much, no wonder why I drink
Somebody should’ve told they ass that I was on the brink
I just wanna turn the beat up, make you put your hands together
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m on different levels every week
These motherfuckers talk so much, no wonder why I drink
Somebody should’ve told they ass that I was on the brink
I just wanna turn the beat up, make you put your hands together
Hallelujah, hallelujah

Prayer Hands (traducción)

aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
Estoy en diferentes niveles y ellos saben
Que pueden venir a buscarlo si realmente quieren el humo
Sí, veo todas estas ovejas alrededor, me siento como una cabra
Soy el padre, el hijo y el maldito espíritu santo, aleluya
Sí, traté de decirles, aunque
Me importa un carajo, sigue siendo el hombre
Han estado durmiendo sobre mí como sus planes para la cena, triptófano
Mientras mi dieta no ha sido más que Ritalin en mi mano
Y media libra de puré en la furgoneta, este es el plan
Toma el mundo como Pinky y Cerebro, cambiando de carril
De un rapero a un jefe y mierda, pensaron que esta mierda es un juego
Quédate con el cambio, tengo el corazón en la manga como una mancha de licor
Porque estoy derramando mientras estoy bebiendo, cada toma está en el marco
El consenso en el juego es que soy implacable
Sí, mi conjunto de habilidades es tremendo
Para cuando termine mi oración
Ellos van a saber que escupo ese veneno
Palabra a la web que está en mi collar
Y ahora estoy recibiendo placas
Mierda, tengo que ir a ver a mi dentista
Recoge el mundo y lo banco
Ni siquiera necesita un observador
Entonces me estoy sumergiendo con tu esposa
Bebiendo vino que hice con agua
Entonces la tengo en mi palo
Aprendí esa mierda de Harry Potter
Golpéalo, Quidditch, lo mataré
Mejor di un «Padre Nuestro», grita
Estoy en diferentes niveles cada semana
Estos hijos de puta hablan tanto, no es de extrañar por qué bebo
Alguien debería haberle dicho a su culo que estaba al borde
Solo quiero subir el ritmo, hacerte juntar las manos
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
Estoy en diferentes niveles cada semana
Estos hijos de puta hablan tanto, no es de extrañar por qué bebo
Alguien debería haberle dicho a su culo que estaba al borde
Solo quiero subir el ritmo, hacerte juntar las manos
aleluya
He estado en un nivel, en un nivel
Todos los días ha sido una batalla luchando contra el diablo
No me hablas a la cara, entonces no sé qué más decirte
Puedes retomarlo con la gerencia, ellos se encargan de los tipos pequeños como tú
Me importa un comino si has estado golpeando las encías
Estoy aquí comprando propiedades, tú peleando por migajas
Están llenos de mierda, colostomía, bájate de mí, he terminado
Ya estoy en el borde perra
No me hagas joder y sumergirme
Prefiero cuando un hijo de puta actúa como si pudiera ir y conseguirlo
Cuando sabes que él no va a hacer una mierda
Estuve dando vueltas a la cuadra, escuché muchas conversaciones
Algo de eso te hará coser
Enrollado y tirado en una zanja
Mi micrófono frío como una perra
Estoy arriba y estoy abajo, esquivando a los payasos
Sosteniendo una mano llena de arena
Apuesto a que piensas que probablemente podrías tener un lugar
Es mejor que amplíes tu postura si planeas hacer un tiro
Siguen tratando de atraparte resbalando, siempre empujando un trapeador
Cada vez que quieran encontrarme, estaré listo para el hijo de la gota
Estoy en diferentes niveles cada semana
Estos hijos de puta hablan tanto, no es de extrañar por qué bebo
Alguien debería haberle dicho a su culo que estaba al borde
Solo quiero subir el ritmo, hacerte juntar las manos
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
Estoy en diferentes niveles cada semana
Estos hijos de puta hablan tanto, no es de extrañar por qué bebo
Alguien debería haberle dicho a su culo que estaba al borde
Solo quiero subir el ritmo, hacerte juntar las manos
Aleluya, aleluya