Traducción de la letra de la canción Beautiful Addiction - Eligh & Amp Live, Grieves, Blake Hazard

Beautiful Addiction (original)

Eligh:
She infects my brain like nothing else
An addiction I cannot kick on my own I need some help
I stand on the peer with the fishing rod
And bait, to attract that perfect mate, my health
The tax, in a search, so I sit back, relax
Do not need feedback while on my perch
I light my torch and abort that mission
Often take it right back up the evening after
Misses me, you silly babe
And in the back of my mind you still still equate
To an unrealistic I woman of unrealistic fate
I grade my effort B+, jesus
Can’t save me from these nuts, I’m crazy, baby
Take a tip from me stay away from me
Cause I’m only out for one thing that’s music, lady
Now let a shady one night binge
Baby just for now you might be just my style
But you’re not the one so don’t get stuck on the thought
Of us cause I’m in love with the dream and
Inception implanted by lust supreme
She’s tattooed too and a virgo with a gorgeous smile
And beautiful lips
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
Sits so intelligent my best friend and my advices
Taken with a grain of salt In acceptance of all the vices
I adore women and women adore me
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I’ve been living the impossible dream
And found that most of the attention I’m getting Isn’t appealing
And look, how the hell did you think I would’ve reacted
To women writing numbers on a napkin telling me I can have it
Talkin' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can’t stand it cause I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
And I don’t seem to be the kind of type, who want’s to pack it up and have that
life
But if you ask me right
Then maybe I would take that chance
And stop running from the flames to dance
But lately I can’t stand it
The fans with the motives to fuck
And all these devil headed women only in it for blood
When I baring it to my mama she’s askin' me if I’m nuts
And wondering why I’m always associating with sluts
And it hits me, this is not the life I wanted
And you are clearly not the wife I want
I payed the price I’m gone
And I don’t know if I’mma ever find it
But I’ll never see the sun until I climb it
I set my sights
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)

(traducción)

elig:
Ella infecta mi cerebro como nada más
Una adicción que no puedo dejar sola. Necesito ayuda.
Me paro en el par con la caña de pescar
Y cebo, para atraer a esa pareja perfecta, salud mía
El impuesto, en una búsqueda, así que me siento, me relajo
No necesito comentarios mientras estoy en mi percha
Enciendo mi antorcha y aborto esa misión
A menudo, tómalo de nuevo la noche siguiente
Me extrañas, nena tonta
Y en el fondo de mi mente todavía igualas
A una mujer irrealista de un destino irrealista
Califico mi esfuerzo B+, jesus
No puedes salvarme de estas nueces, estoy loco, bebé
Toma un consejo de mí, aléjate de mí
Porque solo estoy interesado en una cosa que es la música, señora
Ahora deja un atracón sombrío de una noche
Cariño, solo por ahora, podrías ser solo mi estilo
Pero no eres tú, así que no te quedes atascado en el pensamiento
De nosotros porque estoy enamorado del sueño y
Inicio implantado por la lujuria suprema
Ella también está tatuada y es virgo con una sonrisa hermosa.
Y hermosos labios
R: león
Una tom-girl y un Pieces
Sienta tan inteligente mi mejor amigo y mis consejos
Tomado con un grano de sal en la aceptación de todos los vicios
Adoro a las mujeres y las mujeres me adoran
Eres mi hermosa adicción
No somos ajenos a estas ficciones
Aunque es lujuria, nunca pensé que podría significar tanto
Eres mi hermosa adicción (x2)
Duele:
He estado viviendo el sueño imposible
Y descubrí que la mayor parte de la atención que recibo no es atractiva
Y mira, ¿cómo diablos pensaste que habría reaccionado?
A las mujeres que escriben números en una servilleta diciéndome que puedo tenerlo
Hablando de una aventura de una noche con una chica que solo se acuesta con bandas
Y nena, no puedo soportarlo porque nunca me criaron para ser una estrella de rock
Siempre pensé que el amor sería un ancla cuando perdí el corazón
Y no parezco ser el tipo de persona que quiere empacar todo y tener eso
la vida
Pero si me preguntas bien
Entonces tal vez me arriesgaría
Y deja de huir de las llamas para bailar
Pero últimamente no puedo soportarlo
Los fans con motivos para follar
Y todas estas mujeres con cabeza de diablo solo por sangre
Cuando se lo descubro a mi mamá, ella me pregunta si estoy loco
Y me pregunto por qué siempre me estoy asociando con putas
Y me golpea, esta no es la vida que quería
Y claramente no eres la esposa que quiero
Pagué el precio que me fui
Y no sé si alguna vez lo encontraré
Pero nunca veré el sol hasta que lo escale
puse mis miras
Eres mi hermosa adicción
No somos ajenos a estas ficciones
Aunque es lujuria, nunca pensé que podría significar tanto
Eres mi hermosa adicción (x2)