Traducción de la letra de la canción What It Dew - Grieves

What It Dew (original)

Derelict flow runnin'
Motherfuckers always hating on som’n
Took a small break to fill up my plate 'cause all of this runnin' 'round got me
hungry
Tell 'em I’m back, chillin' my glass
Ain’t no need to be panicked
Soon as I knock this back, I’ma rock that ass like
—stop— (Goddamn!)
Skinny Bones Jones with immaculate flow
(Didn't even know that he could rap like that, though)
Yeah, well who’s the asshole that told you I had to rap slow?
Point 'em out
I stepped into my future, blocked out that noise
And I came back with a vengeance
Like I’m Bruce Willis on 'roids
Tell me now, who’s got that smooth shit
Sipping on some Laphroaig
And I walked out of that smoke cloud
With my game tight and on point
I’m feelin' real good right now, yeah
I’m feelin' real fine (and a little drunk)
I’m feelin' real good right now, yeah
I’m feelin' real fine (and a lot drunk)
So if they ask about me
Ooh, tell 'em what I does, tell 'em what I do
Eeh, tell 'em where I is, tell 'em where I be
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do, fuck you
Man boys, it is colder than a witch’s titty
Face-down in the snow in a brass bra, but this beat makes me feel like I’m
tongue-fucking a margarita
Yo, keeping my cool runnin'
Everybody’s always mad about somethin'
Figured if that’s the way that it is
Then I ain’t got time to worry about nothin'
Tell 'em I’m back and try to relax
You can go ahead and be honest, kid
This shit here has to run it back home like
—stop— (oh shit!)
Sippin' on a little bit of Templeton (what's the big deal about Templeton?)
Picture what it’s like to get head on top of a pile of Benjamin’s,
it’s like that (but better)
Walked out of that mic booth, hopped onto that stage
And I came back to go bat-shit on these jokers like I’m Bruce Wayne
Tell 'em now who got that smooth shit jumpin' off of my page
You talk like I’ve been listenin' but I’m too buzzed to be phased
I’m feelin' real good right now, yeah
I’m feelin' real fine (and a little drunk)
I’m feelin' real good right now, yeah
I’m feelin' real fine (and a lot drunk)
So if they ask about me
Ooh, tell 'em what I does, tell 'em what I do
Eeh, tell 'em where I is, tell 'em where I be
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do, fuck you
Ooh, tell 'em what I does, tell 'em what I do
Eeh, tell 'em where I is, tell 'em where I be
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do
I’m feelin' real good right now, yeah
Tell 'em what I do, fuck you

What It Dew (traducción)

Flujo abandonado corriendo
Hijos de puta siempre odiando en som'n
Tomé un pequeño descanso para llenar mi plato porque todo esto me atrapó
hambriento
Diles que he vuelto, enfriando mi copa
No hay necesidad de entrar en pánico
Tan pronto como golpee esto de vuelta, voy a sacudir ese culo como
—detente— (¡Maldita sea!)
Skinny Bones Jones con flujo inmaculado
(Sin embargo, ni siquiera sabía que podía rapear así)
Sí, bueno, ¿quién es el imbécil que te dijo que tenía que rapear lento?
señalarlos
Entré en mi futuro, bloqueé ese ruido
Y volví con una venganza
Como si fuera Bruce Willis en roids
Dime ahora, ¿quién tiene esa mierda suave?
Bebiendo un poco de Laphroaig
Y salí de esa nube de humo
Con mi juego apretado y en el punto
Me siento muy bien en este momento, sí
Me siento muy bien (y un poco borracho)
Me siento muy bien en este momento, sí
Me siento muy bien (y muy borracho)
Así que si preguntan por mí
Ooh, diles lo que hago, diles lo que hago
Eeh, diles dónde estoy, diles dónde estoy
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago, vete a la mierda
Muchachos, hace más frío que la teta de una bruja
Boca abajo en la nieve con un sostén de bronce, pero este ritmo me hace sentir como si estuviera
follando con la lengua a una margarita
Yo, manteniendo mi calma corriendo
Todo el mundo siempre está enojado por algo
Pensé si esa es la forma en que es
Entonces no tengo tiempo para preocuparme por nada
Diles que he vuelto y trata de relajarte
Puedes seguir adelante y ser honesto, chico
Esta mierda aquí tiene que volver a casa como
—detente— (¡oh, mierda!)
Bebiendo un poco de Templeton (¿cuál es el problema de Templeton?)
Imagina lo que es tener la cabeza encima de una pila de Benjamin's,
es así (pero mejor)
Salió de esa cabina de micrófono, saltó al escenario
Y volví para ir a la mierda con estos bromistas como si fuera Bruce Wayne
Diles ahora quién consiguió esa mierda suave saltando de mi página
Hablas como si hubiera estado escuchando, pero estoy demasiado ebrio para estar en fase
Me siento muy bien en este momento, sí
Me siento muy bien (y un poco borracho)
Me siento muy bien en este momento, sí
Me siento muy bien (y muy borracho)
Así que si preguntan por mí
Ooh, diles lo que hago, diles lo que hago
Eeh, diles dónde estoy, diles dónde estoy
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago, vete a la mierda
Ooh, diles lo que hago, diles lo que hago
Eeh, diles dónde estoy, diles dónde estoy
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago
Me siento muy bien en este momento, sí
Diles lo que hago, vete a la mierda