Traducción de la letra de la canción Let The Devil In - Grieves

Let The Devil In (original)

Got 35 notches on the belt, fire in the sky with 5 records on the shelf Stress
related symptoms in my health said I couldn’t take it with me Watch me drag it
all to hell then
I pour another bottle on my grave
Ain’t nobody care about you when you step up off this stage
Plus the doc told me, I should count my days
Said the poison in my body’s like a bullet to the face
Yeah I am going off, bitch I’m going off
Pressure hangin' round my neck like a holy cross
Turned that lightin' in a bottle into molotovs
Pain tatted on me like a motherfuckin' coat of arms
If you thought that it was different then you goin' soft
Everybody knows go and play the Leonard Cohen song
Bad days, long lights and strong medicine
If you can hear it knockin' you about to let the devil in
(Hook)
It’ll be a cold day in hell, (lets go)
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic, (killa)
It’ll be a cold day in hell, lets go
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic
Yo, that’s 35 trips around the sun
Runnin' outta gas with 9 bullets in my gun (count 'em)
That shadow on my shoulder weighs a ton
Y’all pretend like my experience with hell was just for fun (nah)
Don’t take me to the river with my sins
Ain’t a man alive without them, you can write that in my skin
Plus the preacher told me time was runnin' thin
Said if I don’t make a change they won’t ever let me in
Yeah I’m going mad, bitch I’m going mad
That stress feelin' like I’m walkin' over broken glass
I slap a reverend in the face with an open hand
Swollen glands growin' in my neck like a watered plant
If you thought i couldn’t make it then you full of trash
Blindin' motherfuckers like a glare from a solar flash
It’s bad days long lights and strong medicine
If you can here me knocking then you about to let the devil in
(Hook)
It’ll be a cold day in hell, (lets go)
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic, (killa)
It’ll be a cold day in hell, lets go
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic

Let The Devil In (traducción)

Tengo 35 muescas en el cinturón, fuego en el cielo con 5 discos en el estante Estrés
los síntomas relacionados en mi salud dijeron que no podía llevarlo conmigo Mírame arrastrarlo
todo al infierno entonces
Derramo otra botella sobre mi tumba
A nadie le importas cuando bajas de este escenario
Además, el médico me dijo que debería contar mis días
Dijo que el veneno en mi cuerpo es como una bala en la cara
Sí, me voy, perra, me voy
La presión cuelga alrededor de mi cuello como una cruz sagrada
Convirtió esa luz en una botella en molotovs
El dolor me tatuó como un maldito escudo de armas
Si pensabas que era diferente, entonces te volviste suave
Todo el mundo sabe ir y tocar la canción de Leonard Cohen
Días malos, luces largas y medicina fuerte
Si puedes oírlo golpeándote a punto de dejar entrar al diablo
(Gancho)
Será un día frío en el infierno, (vamos)
No hay nadie tocando mi campana
Brilla como el sol, pero corro en la noche
Dejaron que un demonio agarrara el micrófono, (killa)
Será un día frío en el infierno, vamos
No hay nadie tocando mi campana
Brilla como el sol, pero corro en la noche
Dejaron que un demonio agarrara el micrófono
Oye, eso es 35 viajes alrededor del sol
Corriendo sin gasolina con 9 balas en mi arma (cuéntalas)
Esa sombra en mi hombro pesa una tonelada
Todos pretenden que mi experiencia con el infierno fue solo por diversión (nah)
No me lleves al río con mis pecados
No hay un hombre vivo sin ellos, puedes escribir eso en mi piel
Además, el predicador me dijo que el tiempo se estaba agotando
Dijo que si no hago un cambio, nunca me dejarán entrar
Sí, me estoy volviendo loco, perra, me estoy volviendo loco
Ese estrés que siento como si estuviera caminando sobre vidrios rotos
Le doy una bofetada a un reverendo en la cara con la mano abierta
Glándulas hinchadas creciendo en mi cuello como una planta regada
Si pensabas que no podría hacerlo, entonces estás lleno de basura
Hijos de puta cegadores como el resplandor de un destello solar
Son días malos luces largas y medicina fuerte
Si puedes oírme llamando, entonces estás a punto de dejar entrar al diablo
(Gancho)
Será un día frío en el infierno, (vamos)
No hay nadie tocando mi campana
Brilla como el sol, pero corro en la noche
Dejaron que un demonio agarrara el micrófono, (killa)
Será un día frío en el infierno, vamos
No hay nadie tocando mi campana
Brilla como el sol, pero corro en la noche
Dejaron que un demonio agarrara el micrófono