Traducción de la letra de la canción Bleib hier - Christina Stürmer

Bleib hier (original)

Du hast gelernt
Dass alles was dir wichtig ist
Niemand anderen interessiert
Du glaubst immer noch
Dass alles schöne rundherum
Nur den anderen passiert
Hast dich und deine welt
Luftdicht verpackt
Hast jede leitung zu dir
Einfach gekappt
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und komm raus aus deinem versteck
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt
Zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Ich hab gespürt von anfang an
Dass du besonders bist!
Und hab gehofft, wenn du mal hilfe brauchst
Dass du mich helfen lässt
Dass du mich und unsere welt
Nicht nur besser verstehst
Sondern jedesmal ein bisschen lieber
Mit mir dort hingehst
Wie schön du bist
Dass es nicht immer dunkel ist
Und du nichts vermisst
Wenn du du selber bist!

Bleib hier (traducción)

Aprendiste
Que todo lo que te importa
A nadie más le importa
todavía crees
Todo hermoso alrededor
Solo les pasó a otros
te tengo a ti y a tu mundo
Embalado herméticamente
Tengo cada línea para ti
Simplemente recortado
quédate conmigo, quédate aquí
y sal de tu escondite
Te descubrí hace mucho tiempo!
quédate conmigo, quédate aquí
Y si finalmente me dejas
¡Te mostraré lo hermoso que es aquí!
Lo sentí desde el principio
Que eres especial!
Y espero que si alguna vez necesitas ayuda
por dejarme ayudar
Que tu yo y nuestro mundo
No solo entender mejor
Pero siempre un poco mejor
ve allí conmigo
Que bonita eres
Que no siempre es oscuro
Y no te pierdes nada
¡Cuando eres tú mismo!