Traducción de la letra de la canción Bus durch London - Christina Stürmer

Bus durch London (original)

Es ist schönes Wetter, wo wir sind.
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
schon seit langem.
Blauer Himmel und keiner ruft an Wie Paradiesisch und so lang
wir beide noch nicht pleite sind,
kann’s so bleiben.
REFRAIN
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich.
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich
Buch uns im Hotel Nummer 6 4.
Da bleib ich liegen nur mit dir.
Die Duschen sind zwar auf dem Gang,
doch wir sind glücklich.
Hier im Park schenkst du mir einen Ring
nur so als Souvenir und bald
geht auch mein Flieger wieder heim.
So kann’s nicht bleiben.
REFRAIN

(traducción)

Hace buen tiempo donde estamos.
El sol viaja con nosotros y sabe
Historias como nosotros dos
por mucho tiempo.
Cielo azul y nadie llama Qué celestial y tanto tiempo
ninguno de nosotros está arruinado todavía
puede quedar asi.
ABSTENERSE
Estamos conduciendo a través de Londres en el autobús.
Nos besamos en la Torre Eiffel.
Vamos en góndola por Venecia
y ahora por fin dime que me amas.
Estamos conduciendo a través de Londres en el autobús.
Nos besamos en la Torre Eiffel.
Vamos en góndola por Venecia
y ahora por fin dime que me amas
Resérvanos en el hotel número 6 4.
Me quedaré allí contigo.
Las duchas están en el pasillo.
pero estamos felices.
Aquí en el parque me das un anillo
solo como recuerdo y pronto
mi avión se va a casa de nuevo.
No puede quedar así.
ABSTENERSE