Traducción de la letra de la canción Dieser Tag - Christina Stürmer

Dieser Tag (original)

Es wär jetzt besser wenn du gehst.
Ich find alleine meinen Weg.
Der ist auch so schon
viel zu weit.
Alte Lieder, die tun weh.
Ich kanns in deinen Augen sehn.
Ich weiß wie man Abschied schreibt.
So weit ich weiß,
so gut ich kann,
wo hört das auf,
wo fängt das an.
Wo ist der Plan der alles kann?
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
An sich ein sicheres Geschäft,
wenn man die Gluckheit siegen lässt.
Der Preis ist echt,
dem Herz wird schlecht.
Ich kann das hier und jetzt entscheiden.
In dieser Stadt will ich nicht bleiben.
Denn ich weiß jetzt was ich will.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Weil ich kann fang ich damit schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für mich von vorne an.

Dieser Tag (traducción)

Sería mejor si te vas ahora.
Encuentro mi camino solo
el es bueno tambien
demasiado lejos.
Viejas canciones que duelen.
lo puedo ver en tus ojos
Sé cómo deletrear adiós.
Por lo que sé,
lo mejor que puedo
donde termina
donde empieza eso
¿Dónde está el plan que todo lo puede?
Este día es demasiado largo.
Este día exige un final.
Si pudiera empiezo mañana.
Este día es demasiado largo.
Este día exige un final.
Déjame caer y empezar de nuevo por ti.
En sí mismo un negocio seguro,
cuando dejas que la suerte prevalezca.
el precio es real
el corazón se enferma.
Puedo decidir aquí y ahora.
No quiero quedarme en esta ciudad.
Porque ahora sé lo que quiero.
Este día es demasiado largo.
Este día exige un final.
Si pudiera empiezo mañana.
Este día es demasiado largo.
Este día exige un final.
Déjame caer y empezar de nuevo por ti.
Este día es demasiado largo.
Este día, vuelve a empezar.
Este día es demasiado largo.
Este día, vuelve a empezar.
Este día es demasiado largo.
Este día, vuelve a empezar.
Este día es demasiado largo.
Este día ha llegado a su fin.
Porque puedo, empiezo mañana.
Este día es demasiado largo.
Este día ha llegado a su fin.
Déjame caer y empezar de nuevo por mí.