Traducción de la letra de la canción Du bist perfekt - Christina Stürmer

Du bist perfekt (original)

Manchmal willst du Geschichte schreiben
Doch dir fehl’n dir richtigen Zeilen
Die wirklich sagen, was du fühlst
Manchmal willst du die Welt umarmen
Doch irgendwie traust du dich nicht
Dabei fühlt sie doch dasselbe für dich
Weißt du, weißt du eigentlich?
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist
Auch wenn du ab und zu mal scheiterst
Bleibst du ein Wunder, doch leider
Kannst du es selber nicht erkenn’n
Ich weiß, du musstest so oft stark sein
Und manchmal fühlt es sich an
Als wär' dabei ein Stück von dir verlor’n gegang’n
Aber weißt du, weißt du eigentlich?
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist
Es ist so leicht, sich zu verstecken, viel zu leicht
Wir schau’n uns an und niemand zeigt ein Stück Zerbrechlichkeit
Es ist so leicht, sich zu verstecken, viel zu leicht
Dabei sind wir perfekt in unsrer Unvollkommenheit
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist
Genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist

Du bist perfekt (traducción)

A veces quieres hacer historia
Pero te estás perdiendo las líneas correctas
Que realmente diga lo que sientes
A veces quieres abrazar el mundo
Pero de alguna manera no te atreves
Sin embargo, ella siente lo mismo por ti.
¿Sabes, realmente sabes?
Eres perfecto tal y como eres
Eres perfecto, suena tan fácil porque es tan fácil.
Con tus maravillosos defectos y el rasguño en tu cara
¿Eres perfecto tal como eres, tal como eres?
Incluso si fallas de vez en cuando
Sigues siendo un milagro, pero desafortunadamente
¿No puedes reconocerlo tú mismo?
Sé que has tenido que ser fuerte tantas veces
Y a veces se siente
Como si un pedazo de ti se hubiera perdido
Pero ¿sabes, realmente sabes?
Eres perfecto tal y como eres
Eres perfecto, suena tan fácil porque es tan fácil.
Con tus maravillosos defectos y el rasguño en tu cara
¿Eres perfecto tal como eres?
Es tan fácil de ocultar, demasiado fácil
Nos miramos y nadie muestra una fragilidad
Es tan fácil de ocultar, demasiado fácil
Somos perfectos en nuestra imperfección
Eres perfecto tal y como eres
Eres perfecto, suena tan fácil porque es tan fácil.
Con tus maravillosos defectos y el rasguño en tu cara
¿Eres perfecto tal como eres, tal como eres?
Exactamente como eres
Eres perfecto, suena tan fácil porque es tan fácil.
Con tus maravillosos defectos y el rasguño en tu cara
¿Eres perfecto tal como eres, tal como eres?