Traducción de la letra de la canción Gib mir den Sommer zurück - Christina Stürmer

Gib mir den Sommer zurück (original)

Jeder Schritt geht ins Leere
Ich bin hier fest gefroren
Komm nicht mehr von der Stelle
Hab mich ziellos verloren
Der beißende Wind
Hat mir den Atem geraubt
Klirrende Kälte geht mir unter die Haut
In mir tobt das Chaos
Alles entrückt
Wann ist das hier zu Ende, Ende, Ende
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, Jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück
Du hast mir gefehlt, obwohl du bei mir warst
es ist so still hier, weil du nichts sagst
als wären wir gestrandet in diesen Moment
was uns bleibt ist nur Sand
der in den Fingern zerrinnt
in meinem Leben fehlt jetzt ein Stück
die Trage war nur geliehen
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück
Ich will dass das Blatt sich wendet
Das es wieder weiter geht
Einen neuen Anfang
Der noch nicht geschrieben steht
In der Endlosschleife
Habe ich auf Stopp gedrückt
Und alles steht still
Ich will den Sommer zurück
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, Jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück

Gib mir den Sommer zurück (traducción)

Cada paso conduce a nada
Estoy congelado aquí
no dejes el lugar
Me perdí sin rumbo
el viento mordaz
me quitó el aliento
Morder frío se mete debajo de mi piel
El caos se enfurece dentro de mí
todo embelesado
¿Cuándo termina esto, final, final?
devuélveme el verano
Cada palabra, cada paso
devuélveme el verano
Cada día, pieza por pieza
devuélveme el verano
Te extrañé a pesar de que estabas conmigo
está tan tranquilo aquí porque no estás diciendo nada
como si estuviéramos varados en este momento
todo lo que nos queda es arena
que se derrite en tus dedos
hay una pieza que falta en mi vida ahora
la camilla solo fue prestada
devuélveme el verano
Cada palabra, cada paso
devuélveme el verano
Cada día, pieza por pieza
devuélveme el verano
Quiero que la marea cambie
Que sigue de nuevo
Un nuevo comienzo
que aún no está escrito
En el bucle infinito
presioné detener
Y todo se detiene
quiero que vuelva el verano
devuélveme el verano
Cada palabra, cada paso
devuélveme el verano
Cada día, pieza por pieza
devuélveme el verano