Traducción de la letra de la canción Juniherz - Christina Stürmer

Juniherz (original)

Kennst du das auch
Alles Hellblau
Du kannst einfach nicht mehr schlafen
Voll Energie
Klar wie noch nie
Strahlt die Nacht in allen Farben
Wenn du weißt
Es geht um alles oder nichts
Und lässt du dich einfach fallen
Dann fühlst du wie ich
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt
Schwarz wird zu Weiß
Kalt wird ganz heiß
Und die Luft fängt an zu beben
Ein neuer Beginn
Alles macht Sinn
Und dein Weg kommt dir entgegen
Wenn du weißt es geht um alles oder nichts
Und lässt du dich einfach fallen
Dann fühlst du wie ich
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt
Und es gibt einfach keine Fragen
Und ich kann endlich alles wagen
Denn mein Juniherz hört nicht auf zu schlagen
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt

Juniherz (traducción)

¿Sabes eso también?
Todo azul claro
ya no puedes dormir
Llena de energía
Claro como nunca antes
Brilla la noche en todos los colores
Si usted sabe
Es todo o nada
Y te dejas caer
Entonces te sientes como yo
Porque cuando late mi corazón de junio
Y solo el momento cuenta
La mañana persigue la luz
Y lo que me promete
Es el azul en el cielo
Y cuando mi corazón de junio late
Y el mundo gira más rápido
Los sueños persiguen la luz
y me pierdo
Si mi corazón de junio
Mi corazón de junio está latiendo
El negro se vuelve blanco
El frío se vuelve muy caliente
Y el aire comienza a temblar
Un nuevo comienzo
todo tiene sentido
Y tu camino viene hacia ti
Cuando sabes que es todo o nada
Y te dejas caer
Entonces te sientes como yo
Porque cuando late mi corazón de junio
Y solo el momento cuenta
La mañana persigue la luz
Y lo que me promete
Es el azul en el cielo
Y cuando mi corazón de junio late
Y el mundo gira más rápido
Los sueños persiguen la luz
y me pierdo
Si mi corazón de junio
Mi corazón de junio está latiendo
Y simplemente no hay preguntas.
Y finalmente puedo atreverme a cualquier cosa
Porque mi corazón de junio no deja de latir
Porque cuando late mi corazón de junio
Y solo el momento cuenta
La mañana persigue la luz
Y lo que me promete
Es el azul en el cielo
Y cuando mi corazón de junio late
Y el mundo gira más rápido
Los sueños persiguen la luz
y me pierdo
Si mi corazón de junio
Cuando mi corazón de junio late
Y solo el momento cuenta
Cuando mi corazón de junio late
Y el mundo gira más rápido
Los sueños persiguen la luz
y me pierdo
Si mi corazón de junio
Mi corazón de junio está latiendo