Traducción de la letra de la canción Kind des Universums - Christina Stürmer

Kind des Universums (original)

Ist es falsch nicht mehr zu lieben
Von wem ist mein glück geliehen
Warum ist verlieben so einfach
Ist das beste immer woanders
Warum bin ich in deinem bann
Wann fängt mein leben endlich an
Ich bin ein kind des universums
Such immer nach vollkommenheit
Sehe dass die wahrheit so unerreichbar bleibt
Im hellen glanz der sterne find ich was ich ersehne
Ein platz im universum meiner träume
Wieviel salz ist in all meine tränen
Wonach soll cih mich noch sehnen
Von wem wurde der kuss erfunden
Warum denk ich heute an morgen
Wohin gehen die engel mit mir
Bist du mein lebenselexier
Sag wahrheit wohin
Verkriechst du dich
Spielst du nur mit der realität
Ist dass was ich seh ein spiegelbild
Von der welt die diese wahrheit nicht verträgt

Kind des Universums (traducción)

¿Está mal dejar de amar?
¿De quién es prestada mi felicidad?
¿Por qué es tan fácil enamorarse?
Lo mejor siempre está en otro lugar.
¿Por qué estoy bajo tu hechizo?
¿Cuándo comenzará finalmente mi vida?
soy un hijo del universo
Busca siempre la perfección
Ver que la verdad sigue siendo tan inalcanzable
En el brillo brillante de las estrellas encuentro lo que anhelo
Un lugar en el universo de mis sueños
Cuanta sal hay en todas mis lagrimas
¿Qué más debería anhelar?
¿Quién inventó el beso?
¿Por qué estoy pensando en el mañana hoy?
donde van los angeles conmigo
eres mi elixir de vida
di la verdad donde
¿Te estás escondiendo?
¿Estás jugando con la realidad?
¿Es lo que veo un reflejo?
Del mundo que no puede soportar esta verdad