Traducción de la letra de la canción So wie du bist - Christina Stürmer

So wie du bist (original)

So wie es ist, so wie es ist
geht es nicht weiter
So wie du bist, so wie du bist
ist es nicht einfach
Aber ich weiß, dass du nicht so leicht aufgibst
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwer
du musst immer weiter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
Die Straße ist leer
und sie führt zum Meer immer weiter
Alles ist gut
immer wenn du dich so frei fühlst
Die Luft ist warm und du hälst deinen Arm
aus dem Fenster in den Wind
und alles wird leichter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
Du wirst immer bei dir sein
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
es wird kommen und nicht mehr gehen
es wird kommen und nicht mehr gehen
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
ich werde bei dir sein
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist

So wie du bist (traducción)

Como es, como es
no va más allá
Como eres, como eres
no es fácil
Pero sé que no te rindes fácilmente
Tu habitación está vacía y la maleta es pesada.
tienes que seguir adelante
estoy de tu lado
cuando te perdiste
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
y te preguntas, te preguntas
si hay alguien
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
a quien le gustas, le gustas
tu forma de ser
la calle esta vacia
y conduce una y otra vez al mar
Todo está bien
cada vez que te sientes tan libre
El aire es cálido y te agarras del brazo
por la ventana hacia el viento
y todo será más fácil
estoy de tu lado
cuando te perdiste
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
y te preguntas, te preguntas
si hay alguien
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
a quien le gustas, le gustas
tu forma de ser
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
pero me gustas, me gustas
siempre estarás contigo
No importa dónde estés
no importa lo que te pierdas
vendrá y nunca se irá
vendrá y nunca se irá
No importa dónde estés
no importa lo que te pierdas
estaré contigo
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
y te preguntas, te preguntas
si hay alguien
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
pero me gustas, me gustas
tu forma de ser
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
Tal como eres — Tal como eres
no es fácil
pero me gustas, me gustas
tu forma de ser