Traducción de la letra de la canción Soll das wirklich alles sein - Christina Stürmer

Soll das wirklich alles sein (original)

Rasenmähen, einmal im Monat muss es sein,
ich mach es heut wieder allein.
Kinder kriegen, die dann später Drogen nehmen,
soll das wirklich alles sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Fernsehen, auf allen Programmen läuft nur Scheiße,
doch was sollte ich sonst tun?
Schlafengehen, das war mal wieder spannend heute,
was wird bloß morgen wieder sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, Ich hab ein Haus
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.

Soll das wirklich alles sein (traducción)

Cortar el césped, tiene que ser una vez al mes,
Lo haré solo de nuevo hoy.
Tener hijos que luego toman drogas
¿eso es realmente todo?
Tengo una casa, un caballo, un auto que funciona con diesel,
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
Tengo una casa, un caballo, yo mismo valgo millones
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
Pero lo odio porque ustedes son tan felices.
Lo odio porque ninguno de ustedes está gritando hoy
Lo odio porque eres tan feliz
Lo odio porque ninguno de ustedes está gritando hoy.
TV, todos los programas solo muestran mierda
pero que mas debo hacer?
Ir a la cama, eso fue emocionante de nuevo hoy,
que sera mañana
Tengo una casa, un caballo, un auto que funciona con diesel,
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
Tengo una casa, un caballo, yo mismo valgo millones
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
Pero lo odio porque ustedes son tan felices.
Lo odio porque ninguno de ustedes está gritando hoy
Lo odio porque eres tan feliz
Lo odio porque ninguno de ustedes está gritando hoy.
Tengo una casa, un caballo, un auto que funciona con diesel,
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
Tengo una casa, un caballo, yo mismo valgo millones
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.
tengo una casa tengo una casa
Tengo una casa, un caballo, un auto que funciona con diesel,
Tengo una casa, un caballo, yo mismo valgo millones
No me puedo quejar, no, hasta estoy bien.