Traducción de la letra de la canción Tanzen - Christina Stürmer

Tanzen (original)

Ich muss Dinge erledigen, ich muss mich verewigen
Ich schau' in den Spiegel und seh' ein Alien
Ich muss die Zeit verbiegen, muss Termine verschieben
Suche Steine für den Weg zu meinen höheren Zielen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Ich muss mich selbst übertreffen, muss mich teilen in zwei Hälften
Ich muss Dinge besprechen und mich selbst nicht vergessen
Ich muss Antworten haben und so oft etwas wagen
Muss die Entscheidung im entscheidenden Moment hinterfragen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur eine Sekunde lang schweben
Morgen will ich wieder, wieder alles vom Leben
Ich will alles vom Leben, aber jetzt will ich
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen

Tanzen (traducción)

Tengo que hacer las cosas, tengo que perpetuarme
me miro en el espejo y veo un extraterrestre
Tengo que doblar el tiempo, tengo que posponer citas
Buscar piedras para el camino a mis metas más altas
¿Por qué siempre, siempre tengo que mover cosas grandes?
Siempre moviendo cosas grandes
Solo quiero bailar
Ya no quiero sentir este suelo
Solo baila, baila, baila
Y solo mía por un momento
Solo baila, baila, baila
Solo baila, baila, baila
Debo superarme, debo partirme por la mitad
Necesito discutir las cosas y no olvidarme
Tengo que tener respuestas y atreverme a algo tan a menudo
Debe cuestionar la decisión en el momento crucial.
¿Por qué siempre, siempre tengo que mover cosas grandes?
Siempre moviendo cosas grandes
Solo quiero bailar
Ya no quiero sentir este suelo
Solo baila, baila, baila
Y solo mía por un momento
Solo baila, baila, baila
Solo baila, baila, baila
Solo baila
¿Por qué siempre, siempre tengo que mover cosas grandes?
Solo quiero flotar por un segundo
Mañana quiero todo de nuevo de la vida
Quiero todo de la vida, pero ahora quiero
Solo baila
Ya no quiero sentir este suelo
Solo baila, baila, baila
Y solo mía por un momento
Solo baila
Solo baila
Ya no quiero sentir este suelo
Y solo mía por un momento
Solo baila, baila, baila
Solo baila, baila, baila