Traducción de la letra de la canción Was machst du wenn die Stadt schläft - Christina Stürmer

Was machst du wenn die Stadt schläft (original)

Ich seh' wie du da sitzt
Hier auf dem harten Boden
Mit allem was du hast
Ich seh’s in deinem Blick
Bist hier irgendwie gestrandet
Findest nicht zurück
Findest nicht zurück
Was machst du wenn die Stadt schläft
Die Welt zieht an dir vorbei
In unendlich schnellen Schritten
Du kommst irgendwie nicht mit
Schon seit geraumer Zeit
Bist du einfach nicht mehr sichtbar
Und weißt nicht mehr wer du bist
Weißt nicht mal wer du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Du sitzt auf deinen Platz
Er hat dich irgendwie gefunden
Und alles ging so rasch
Die paar Sachen die du noch hast
Sind noch aus deinem Alten leben
Das du heute nicht mehr packst
Das du fast vergessen hast
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Das Haus in dem ich wohne
Ist mein zuhaus'
Mein Rettungsboot, mein Hafen den ich brauch
Ich lösch' das Licht, mach die Lampen aus
Und ich denk an dich
Schick Gedanken raus
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft

Was machst du wenn die Stadt schläft (traducción)

Te veo sentado ahí
Aquí en el suelo duro
con todo lo que tienes
lo veo en tu mirada
Estás un poco varado aquí
No puedo encontrar tu camino de regreso
No puedo encontrar tu camino de regreso
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
El mundo te está pasando
En pasos infinitamente rápidos
De alguna manera no puedes seguir el ritmo
Por algun tiempo
¿Simplemente ya no eres visible?
y ya no se quien eres
Ni siquiera sé quién eres
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
Cuando todo se detiene
Cuando la última luz se apague
quien te pregunta como estas
y como son las cosas contigo
Y quien se pregunta donde estas
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
te sientas en tu asiento
Te encontró de alguna manera
Y todo pasó tan rápido
Las pocas cosas que aún tienes
Todavía están vivos de su edad
Que ya no empaques hoy
que casi olvidaste
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
Cuando todo se detiene
Cuando la última luz se apague
quien te pregunta como estas
y como son las cosas contigo
Y quien se pregunta donde estas
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
La casa en la que vivo
Es mi hogar
Mi bote salvavidas, mi puerto que necesito
Apago la luz, apago las lámparas
Y pienso en tí
Enviar pensamientos
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
Cuando todo se detiene
Cuando la última luz se apague
quien te pregunta como estas
y como son las cosas contigo
Y quien se pregunta donde estas
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?
Cuando todo se detiene
Cuando la última luz se apague
quien te pregunta como estas
y como son las cosas contigo
Y quien se pregunta donde estas
¿Qué haces cuando la ciudad está durmiendo?