Traducción de la letra de la canción Wir halten jetzt die Welt an - Christina Stürmer

Wir halten jetzt die Welt an (original)

Wir war’n verrückt — total verliebt
Kribbeln im Bauch — 'n bisschen Angst
Das war kein Traum — schau mich an
Wir ha’m doch jetzt noch weiche Knie
Komm fass mich an — halt mich fest
Hau bloß nicht ab — aus meiner Welt
Du strahlst mich an — wenn du lachst
Da geh’n Feuerwerke ab
Du — es geht gut
Und immer weiter
Wir halten jetzt die Welt an
Die soll sich später weiter dreh’n
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten
Ich kann’s kaum glauben
Ah — ich muss los — voll gemein
Noch einen Kuss — wieder allein
Ich halt’s nicht aus — ich ruf dich an
Wir reden Stunden, Tage lang
Wir halten jetzt die Welt an
Die soll sich später weiter dreh’n
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten
Ich kann’s kaum glauben
Manchmal haben wir voll den Krach
Ich schenk Dir ein, Du schenkst mir nach
Können nicht verstehen, sind richtig blind
Doch wir hör'n nicht auf bis es dann wieder stimmt

Wir halten jetzt die Welt an (traducción)

Estábamos locos, totalmente enamorados
Hormigueo en el estómago: un poco de miedo
Eso no fue un sueño, mírame.
Todavía tenemos rodillas débiles
Ven a tocarme, abrázame fuerte
Simplemente no huyas, fuera de mi mundo
Me sonríes cuando te ríes
Hay fuegos artificiales estallando
tu - esta bien
Y así sucesivamente
Estamos parando el mundo ahora
Debería seguir girando más tarde.
Todo comienza contigo, mil luces brillan
no puedo creerlo
Ah, tengo que irme, muy malo.
Otro beso, solo otra vez
No puedo soportarlo, te llamaré
Hablamos por horas, días
Estamos parando el mundo ahora
Debería seguir girando más tarde.
Todo comienza contigo, mil luces brillan
no puedo creerlo
A veces tenemos muchos problemas
Te vierto, me viertes más
No puedo entender, son realmente ciegos
Pero no nos detendremos hasta que esté bien otra vez