Traducción de la letra de la canción Zweimal so stark - Christina Stürmer

Zweimal so stark (original)

Ich weiß, was du meinst
Wenn du lachen musst, damit du nicht weinst, nicht weinst
Fühlst dich so klein
Trägst einen Rucksack voller Zweifel allein, allein
Ich weiß, es tut weh, aber bleib jetzt nicht steh’n
Manchmal könn'n wir das Ende vom Tunnel nicht seh’n
Wir stolpern und fall’n und das nicht nur einmal
Doch es wird immer besser, wenn wir weitergeh’n
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Ich weiß, wie es ist
Wenn das Ass im Ärmel doch nicht sticht, mmh
Und dann fragst du dich
Werden die Karten noch einmal neu gemischt für mich?
Doch bleib jetzt nicht steh’n, denn es ist schon okay
Wenn man nicht alles im Leben versteht
Wir stolpern und fall’n und das nicht nur einmal
Doch es wird immer besser, wenn wir weitergeh’n
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark

Zweimal so stark (traducción)

Yo sé lo que quieres decir
Si necesitas reír para no llorar, no llores
sentirse tan pequeño
Cargando una mochila llena de dudas sola, sola
Sé que duele, pero no te detengas ahora
A veces no podemos ver el final del túnel
Tropezamos y caemos y no solo una vez
Pero se pone mejor y mejor si seguimos adelante
El primer paso es el más difícil
Pero el segundo ya no es tan difícil.
Y cuando un corazón se rompe
Definitivamente será el doble de fuerte después.
El doble de fuerte
El doble de fuerte
yo sé cómo es esto
Si el as bajo la manga no triunfa, mmh
Y luego te preguntas
¿Me volverán a barajar las cartas?
Pero no te detengas ahora, porque está bien
Cuando no entiendes todo en la vida
Tropezamos y caemos y no solo una vez
Pero se pone mejor y mejor si seguimos adelante
El primer paso es el más difícil
Pero el segundo ya no es tan difícil.
Y cuando un corazón se rompe
Definitivamente será el doble de fuerte después.
El primer paso es el más difícil
Pero el segundo ya no es tan difícil.
Y cuando un corazón se rompe
Definitivamente será el doble de fuerte después.
El primer paso es el más difícil
Pero el segundo ya no es tan difícil.
Y cuando un corazón se rompe
Definitivamente será el doble de fuerte después.
El primer paso es el más difícil
Pero el segundo ya no es tan difícil.
Y cuando un corazón se rompe
Definitivamente será el doble de fuerte después.
El doble de fuerte
El doble de fuerte
El doble de fuerte
El doble de fuerte