Traducción de la letra de la canción Another Youth - Chronixx

Another Youth (original)

If yuh done know
Then yuh done know
Every gun weh yuh see inna the gun show
It deh yah inna ton load
Likkle juvenile ah run road (run road)
And if yuh doh know
Then yuh doh know
Lock yuh mouth if you don’t know about di reality weh surround yuh
Open your eyes and observe nuh
It might serve yuh, Well
Come see what the system did
Out here weh di youth dem live
So many graves I’ve seen them dig
Another youth gone six foot six
Another youth (another youth)
Come see what the system did
Yeah
Well, yuh have some men
Weh swear dem a don
Dem have one Gun inna waist
And one inna hand
Dem have de key fi di place
Gods of the land
Nuh need nuh Permit fi bury
And nuh lisence fi scam
Banana clip inna K
Money ah flow
Man all a clap it fi days
And still have some more
Bullets weh them get it from?
Nobody doh know
If a car or a van, a plane or a boat
Drop it a road (woi)
Bout dem a don
Likkle more ratty come out
Soldier nuh care
All mumma get shot inna mouth
Choppa in the air
Everybody run inna house
It’s a military state
Emergency lock down di town
War is a big investment
But is really in di youth dem best interest
When dem fada get gunshot from dem deh pan breast
Grow up to watch dem madda ball an a second guest
Interesting
Badness dem daddy invest in
When di millions did a mek
Him only think about the power and respect
And see it deh now di likkle youth dem in the street and a get big
Him MP friend dem neglect him
A some MP5 dem a try sneak in
Fi give him same son, same cycle repeating
Same chain
Natty a burn the same flame
Ghetto youth quick fi play di blame game
Blame orange, we blame green, still we live inna the same scheme.
Done know.
If yuh done know
Then yuh done know
Every gun weh yuh see inna the gun show
It deh yah inna ton load
Likkle juvenile ah run road (run road)
And if yuh doh know
Then yuh doh know
Lock yuh mouth if you don’t know about the reality that surround yuh
Open your eyes and observe nuh
It might serve ya Well
Come see what the system did
Out here weh di youth dem live
So many graves I’ve seen them dig
Another youth gone six foot six
Another youth
Come see what the system did
Yeah

(traducción)

Si lo sabes
Entonces ya sabes
Cada arma que vemos en el show de armas
Es deh yah inna tonelada de carga
Likkle juvenil ah correr camino (correr camino)
Y si lo sabes
Entonces ya sabes
Cierra la boca si no conoces la realidad que te rodea
Abre los ojos y observa nuh
Podría servirte, bueno
Ven a ver lo que hizo el sistema
Aquí afuera weh di youth dem live
Tantas tumbas que les he visto cavar
Otro joven se ha ido seis pies seis
Otro joven (otro joven)
Ven a ver lo que hizo el sistema
sí
Bueno, tienes algunos hombres
Juro que dem a don
Dem tiene una pistola en la cintura
Y una mano inna
Dem have de key fi di place
Dioses de la tierra
Nuh necesita nuh Permiso para enterrar
Y nuh lisence fi estafa
Pinza de plátano inna K
Dinero ah flujo
Hombre todo un aplauso fi días
Y todavía tengo algunos más
¿Balas de las que lo obtienen?
nadie sabe
Si un coche o una furgoneta, un avión o un barco
Suéltalo un camino (woi)
Sobre dem a don
Me gusta que salga más andrajoso
soldado nuh cuidado
Todas las mamás reciben un disparo en la boca
Choppa en el aire
Todos corren dentro de la casa
es un estado militar
Bloqueo de emergencia en la ciudad
La guerra es una gran inversión
Pero es realmente en el mejor interés de los jóvenes
Cuando dem fada recibe un disparo de dem deh pan breast
Crecer para ver dem madda ball y un segundo invitado
Interesante
Maldad dem daddy invertir en
Cuando dimillions hizo un mek
Él solo piensa en el poder y el respeto.
Y verlo deh ahora di likkle los jóvenes dem en la calle y se hacen grandes
Él MP amigo dem lo descuidan
Un poco de MP5 dem un intento de escabullirse
Fi dale el mismo hijo, el mismo ciclo repitiendo
Misma cadena
Natty a quemar la misma llama
Ghetto youth quick fi play di blame game
Culpamos al naranja, nosotros culpamos al verde, aún vivimos en el mismo esquema.
Hecho saber
Si lo sabes
Entonces ya sabes
Cada arma que vemos en el show de armas
Es deh yah inna tonelada de carga
Likkle juvenil ah correr camino (correr camino)
Y si lo sabes
Entonces ya sabes
Cierra la boca si no conoces la realidad que te rodea
Abre los ojos y observa nuh
Te puede servir bien
Ven a ver lo que hizo el sistema
Aquí afuera weh di youth dem live
Tantas tumbas que les he visto cavar
Otro joven se ha ido seis pies seis
otro joven
Ven a ver lo que hizo el sistema
sí