Traducción de la letra de la canción They Dont Know - Chronixx

They Dont Know (original)

They don’t know, and I say they don’t know,
they see me smile, but they don’t know what I feel inside,
only you know, yeah, only you know,
they see me smile but they don’t know what I feel inside
They see the dancing dem see the performance,
nuff people see mi life an waan one
but dem nuh know say more time it look dormant,
and dem nuh see say yah mi belly mi a crawl pun
cause mi mama just call mi with tears in her eyes,
she never know mi have a stage show tonight,
not even she see di fears in my eyes
but mi just a gwan put on di show
Cause they dont know, yeah,
they dont know, they see me smile
but they dont know what I feel inside,
only you know, only I know jah,
they see me smile but they dont know what I feel inside
Inna di boiling sun footing it on di street,
righteous music mi putting it pun di beat,
but, nuttin nuh righteous but how life set,
if yuh nuh know hard life, den yuh nuh know life yet
beca mi papa just call mi, poverty mek him a screw,
him never know say mi have an interview,
but, mi still have to put on di show, because they dont know
I say they don’t know, yeah, they dont know,
they see me smile but they dont know what I feel inside,
only you know, chronixx, only you know,
they see you smile bwoy, but they dont know what It feels inside
yess I, so low mi mek mi bawl, low mi mek mi cry,
cause they dont know what I feel inside,
low mi mek mi bawl, low mi mek mi cry,
yes I yes I yes I
and I say so low mi mek mi bawl,
low mi mek mi cry, cause,
only I know, yes jah yes, only I know
Dem say, chronixx come pun di stage show and dun it,
him an him badman friend dem bun it,
but dem never know say a one shirt mi have,
mi haffi wash it and, mi haffi sun it off
Dem say mi tek di stage show,
dem say mi lyrics dem a flow,
but dem never know say mi haffi,
work hard inna six feet of snow, they dont know,
they dont know
they see me smile but they dont know what I feel inside,
only I know, yes bwoy, only I know
they see me smile

(traducción)

Ellos no saben, y yo digo que no saben,
me ven sonreir, pero no saben lo que siento por dentro,
solo tu sabes, si, solo tu sabes,
me ven sonreir pero no saben lo que siento por dentro
Ellos ven el baile dem ven la actuación,
la gente nuff ve mi vida y waan one
pero dem nuh sabe decir más tiempo parece inactivo,
y dem nuh see say yah mi vientre mi juego de palabras
porque mi mamá solo llama a mi con lágrimas en los ojos,
ella nunca sabe que tengo un espectáculo esta noche,
ni ella ve mis miedos en mis ojos
pero mi solo un gwan puso di show
Porque ellos no saben, sí,
no saben, me ven sonreír
pero no saben lo que siento por dentro,
solo tu sabes, solo yo lo se jah,
me ven sonreir pero no saben lo que siento por dentro
Inna di sol hirviendo pie en di street,
música justa mi poniéndola pun di beat,
pero, nuttin nuh justo pero cómo se establece la vida,
si yuh nuh conoce la vida dura, den yuh nuh conoce la vida todavía
porque mi papa solo llama a mi, la pobreza le hace un tornillo,
él nunca sabe decir mi tener una entrevista,
pero, todavía tengo que poner di show, porque no saben
Yo digo que no saben, sí, no saben,
me ven sonreir pero no saben lo que siento por dentro,
solo tu sabes, chronixx, solo tu sabes,
te ven sonreír bwoy, pero no saben lo que se siente por dentro
sí yo, tan bajo mi mek mi bawl, bajo mi mek mi llanto,
porque no saben lo que siento por dentro,
bajo mi mek mi grito, bajo mi mek mi llanto,
si yo si yo si yo
y digo tan bajo mi mek mi bawl,
bajo mi mek mi llorar, porque,
solo yo se, si jah si, solo yo se
Dem dice, chronixx come pun di stage show y dun it,
él un él badman amigo dem bollo,
pero ellos nunca saben decir una camiseta que tengo,
mi haffi lavarlo y, mi haffi tomar el sol
Dem say mi tek di stage show,
dem say mi letra dem a flow,
pero dem nunca saben decir mi haffi,
trabajar duro en seis pies de nieve, no saben,
ellos no saben
me ven sonreir pero no saben lo que siento por dentro,
solo yo lo se, si bwoy, solo yo lo se
me ven sonreir