Traducción de la letra de la canción When I See You - Chronixx

When I See You (original)

When am down, down an down
I don’t cry I just do as I like
And I see you, I see you
When am down, down an down
I and I never ever wear a frown
Cause I see you, I see you
I see you
Most high Jah never left mi yet
Inna di middle a di desert him protect mi step
And yuh never fi get mi yet
Fi get mi not, yo watch every step mi meck
And yo always a guide mi
And yo reassure mi seh yo deh beside mi
Some a dem no know mi and dem no like mi
A Jah mi put before mi meck dem gwaan fight mi
Because mi never give in to babylon
All dem a carry one mi still a carry on
Sing I sweet charion
Under di wings of love Jah, Jah, carry mi on
Mi never give in to babylon
The wings of love Jah, Jah, carry mi on
Hey a him a carry mi on
A Jah, Jah, him a carry mi on
Well tell mi why mi fi vex up
When di linam and mi know me next up
Patience is a virtuous
So mi naw sell out fi Benz and Lexus
Me wear a smile all when mi a walk from Kingston to Texas
Mi no have no bus fear fi tek bus
And mi phone cut off no have nothing fi text up
Because mi never give in to babylon
All dem a carry one mi still a carry on
Sing I sweet charion
Under di wings of love Jah, Jah, carry mi on
Mi never give in to babylon
The wings of love Jah, Jah, carry mi on
Hey a him a carry mi on
A Jah, Jah, him a carry mi on

(traducción)

Cuando estoy abajo, abajo y abajo
no lloro solo hago lo que me gusta
Y te veo, te veo
Cuando estoy abajo, abajo y abajo
Yo y yo nunca usamos el ceño fruncido
Porque te veo, te veo
Te veo
Jah más alto nunca dejó mi todavía
Inna di medio a di desertarlo proteger mi paso
Y tu nunca me entiendes todavía
Fi conseguir mi no, mira cada paso mi meck
Y yo siempre una guía mi
Y tú tranquilizas a mi seh yo deh junto a mi
Algunos a dem no know mi y dem no like mi
A Jah mi puesto antes de mi meck dem gwaan lucha mi
Porque yo nunca me rindo ante Babilonia
Todos dem a carry one mi todavía un carry on
canto yo dulce carro
Bajo las alas del amor, Jah, Jah, sigue adelante
Mi nunca ceder a babilonia
Las alas del amor Jah, Jah, lleva mi
Oye, él, un carry mi on
A Jah, Jah, él a carry mi on
Bueno, dile a mi por qué mi fi vex up
Cuando di linam y mi me conozcan a continuación
La paciencia es un virtuoso
Así que mi naw vende fi Benz y Lexus
Llevo una sonrisa todo el tiempo cuando camino de Kingston a Texas
Mi no no tengo bus miedo fi tek bus
Y mi teléfono se cortó, no tengo nada, envíe un mensaje de texto
Porque yo nunca me rindo ante Babilonia
Todos dem a carry one mi todavía un carry on
canto yo dulce carro
Bajo las alas del amor, Jah, Jah, sigue adelante
Mi nunca ceder a babilonia
Las alas del amor Jah, Jah, lleva mi
Oye, él, un carry mi on
A Jah, Jah, él a carry mi on