Traducción de la letra de la canción 100 Foxes - Cinders

100 Foxes (original)

It’s never how it seems
I’m sure you know what I mean
There’s always something more
Behind unopened doors
You find yourself unsure
Of anything that occurs
Am I wrong to say
That I feel things goin' the wrong way?
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try
When times of need
Are soaked into the fabric of your days
And the stream of your veins
Only heartache remains
I can see in your eyes
As you catastrophize
Every little thing
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try

100 Foxes (traducción)

Nunca es lo que parece
Estoy seguro de que sabes a lo que me refiero.
Siempre hay algo más
Detrás de puertas sin abrir
Te encuentras inseguro
De cualquier cosa que ocurra
¿Me equivoco al decir
¿Que siento que las cosas van por el camino equivocado?
No digas que te estás cayendo de nuevo
Pero si lo haces, te recogeré, amigo
100 zorros en llamas no pudieron derribarte
Un error honesto o una mentira no tomaría tu corona
Vivo o muerto, sabes que intentarías hacer lo correcto
Vivo o muerto, sabes que lo intentarías
Cuando tiempos de necesidad
Están empapados en la tela de tus días
Y el chorro de tus venas
Solo queda el dolor de corazón
Puedo ver en tus ojos
A medida que catastrofizas
Cada pequeña cosa
No digas que te estás cayendo de nuevo
Pero si lo haces, te recogeré, amigo
100 zorros en llamas no pudieron derribarte
Un error honesto o una mentira no tomaría tu corona
Vivo o muerto, sabes que intentarías hacer lo correcto
Vivo o muerto, sabes que lo intentarías