Traducción de la letra de la canción The Moon - Cinders

The Moon (original)

I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Never felt the warmth of the sun
No matter how far I’ve run
Towards the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
All I see are blues and greys
In my mind, there’s no escape
Towards the bright side of the moon
I’m blocked from the bright side of the moon
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Looking for the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah

The Moon (traducción)

A veces me resulta un poco difícil
Estar en el extremo opuesto
Del lado brillante de la luna
Oh, el lado brillante de la luna
Estoy esperando algo real
Algo que puedo tocar y sentir
En el lado brillante de la luna
Buscando el lado brillante de la luna, sí
Nunca sentí el calor del sol
No importa lo lejos que haya corrido
Hacia el lado brillante de la luna
Oh, el lado brillante de la luna
Todo lo que veo son azules y grises
En mi mente, no hay escapatoria
Hacia el lado brillante de la luna
Estoy bloqueado del lado brillante de la luna
Estoy en alfileres y agujas, me preguntas cómo se siente
Y yo digo: «La gravedad nunca ha pesado tanto hasta hoy»
Estoy en alfileres y agujas, me preguntas cómo se siente
Y yo digo: «La gravedad nunca ha pesado tanto hasta hoy»
A veces me resulta un poco difícil
Estar en el extremo opuesto
Del lado brillante de la luna
Oh, el lado brillante de la luna
Estoy esperando algo real
Algo que puedo tocar y sentir
En el lado brillante de la luna
Buscando el lado brillante de la luna, sí
Buscando el lado brillante de la luna
Buscando el lado brillante de la luna, sí