Traducción de la letra de la canción Never Wanna Go Home - Cinders

Never Wanna Go Home (original)

Rootbeer covered carpet
S where all of this had started
A car full of your best friends
Sleeping on some new friend’s floor
An endless night in the summertime
I’ve got Miss Peffercorn on my mind
Standing out the sunroof yelling «Ahhh!»
It’s the never ending moments that I’d kill to have again
Every one of them with my very best friends
Never had a regret, nothing I wanna forget
Holding on to hope that this carries on for good
Fire’s out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
These stories will never grow old
They haven’t lived their life
There are many left we haven’t told
So many left to find
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
So I packed up my suit in a grocery bag
Toothbrush tucked in my pocket
Never had a plan or a place in mind
We just got up and started walking
Fires out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
We really hate to say goodbye, you know we do
So long it has been quite the ride
And I will see you all so soon
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home

Never Wanna Go Home (traducción)

Alfombra cubierta de cerveza de raíz
S donde todo esto había comenzado
Un auto lleno de tus mejores amigos
Durmiendo en el piso de un nuevo amigo
Una noche interminable en el verano
Tengo a la señorita Peffercorn en mi mente
Destacando el techo corredizo gritando «¡Ahhh!»
Son los momentos interminables que mataría por tener de nuevo
Cada uno de ellos con mis mejores amigos
Nunca me arrepiento, nada que quiera olvidar
Aferrándose a la esperanza de que esto continúe para siempre
El fuego se apagó, pero el carbón sigue ardiendo.
El sol se ha puesto y el verano se está desvaneciendo
Aquí vamos esperando que salga el sol
Estas historias nunca envejecerán
no han vivido su vida
Quedan muchos que no hemos contado
Quedan tantos por encontrar
Vaya, oh, oh
Nunca quiero ir a casa
Nunca quiero ir a casa
Vaya, oh, oh
Nunca quiero ir a casa
Nunca quiero ir a casa
Así que empaqué mi traje en una bolsa de supermercado
cepillo de dientes metido en mi bolsillo
Nunca tuve un plan o un lugar en mente
Nos levantamos y comenzamos a caminar.
Se apaga, pero el carbón sigue ardiendo
El sol se ha puesto y el verano se está desvaneciendo
Aquí vamos esperando que salga el sol
Realmente odiamos decir adiós, sabes que lo hacemos
Tanto tiempo que ha sido todo un viaje
Y los veré a todos muy pronto
Vaya, oh, oh
Nunca quiero ir a casa
Nunca quiero ir a casa
Vaya, oh, oh
Nunca quiero ir a casa
Nunca quiero ir a casa