Traducción de la letra de la canción Gigantic - Cinders

Gigantic (original)

It’s the first time in a long time
That I’ve seen the light of day
The last time was the first time
That I heard you say my name
The Atlantic, large and gigantic
Couldn’t keep our ships at bay
Though the Pacific waves came down on us
In a specific way
In the morning she called, I didn’t answer
I thought it better if she saw me in person
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything, whoa
The bike messengers in the part of town
Ride way too fast
Although you got these four letters
Four days faster than the last
Tear them open in your bed
Gotta get these words into your head
Read them over, and over
And over, and over again
It’s the last time that I need this
It’s the first time that I’ve asked
I am no longer looking forward
I am only looking back
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
Babe, where is your sweater?
You’ll catch a cold out in this weather
You are the only thing that matters
Through all this loud annoying chatter
Whether you are distant
Or your presence is nonexistent
You are the only thing
I could call my everything
I have never been good at goodbyes (No)
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
Babe, where is your sweater?
You’ll catch a cold out in this weather
You are the only thing that matters
You are the only thing that matters

(traducción)

Es la primera vez en mucho tiempo
Que he visto la luz del día
La última vez fue la primera vez
Que te escuché decir mi nombre
El Atlántico, grande y gigantesco
No pudimos mantener nuestros barcos a raya
Aunque las olas del Pacífico cayeron sobre nosotros
De una manera específica
En la mañana llamó, no contesté
Pensé que sería mejor que me viera en persona.
nunca he sido bueno para las despedidas
Las despedidas son mis líneas menos favoritas
Irse ahora nunca ha sido tan malo
Tengo muchas ganas de mirar hacia atrás
A mí y a ti y todo, whoa
Los mensajeros en bicicleta en la parte de la ciudad
Conduce demasiado rápido
Aunque tienes estas cuatro letras
Cuatro días más rápido que el anterior
Ábrelos en tu cama
Tengo que meter estas palabras en tu cabeza
Léelos una y otra vez
Y una y otra vez
Es la última vez que necesito esto.
es la primera vez que pregunto
Ya no estoy mirando hacia adelante
Solo estoy mirando hacia atrás
nunca he sido bueno para las despedidas
Las despedidas son mis líneas menos favoritas
Irse ahora nunca ha sido tan malo
Tengo muchas ganas de mirar hacia atrás
A mí y a ti y todo
Cariño, ¿dónde está tu suéter?
Te resfriarás con este tiempo
tu eres lo unico que importa
A través de toda esta ruidosa y molesta charla
Si estás distante
O tu presencia es inexistente
Usted es el único
Podría llamar a mi todo
Nunca he sido bueno para las despedidas (No)
Las despedidas son mis líneas menos favoritas
Irse ahora nunca ha sido tan malo
Tengo muchas ganas de mirar hacia atrás
A mí y a ti y todo
nunca he sido bueno para las despedidas
Las despedidas son mis líneas menos favoritas
Irse ahora nunca ha sido tan malo
Tengo muchas ganas de mirar hacia atrás
A mí y a ti y todo
Cariño, ¿dónde está tu suéter?
Te resfriarás con este tiempo
tu eres lo unico que importa
tu eres lo unico que importa