Traducción de la letra de la canción 10 Denier - Cinerama

10 Denier (original)

Now, I really must get dressed
She might already have guessed
She knows that I’ve been here before
No, of course I didn’t say
I’m gonna cheat on you today
By making love on someone’s floor
And I don’t need any more persuasion
I’m waiting for the right occasion
It’s hard breaking someone’s heart in two
When she thinks she’s still in love with you
Of course I’m feeling mean
Oh, it’s really quite obscene
Your hungry mouth locked onto mine
And I lose my self disgust
As guilt makes way for lust
When you run your fingers down my spine
I don’t need any more persuasion
I’m waiting for the right occasion
It’s hard breaking someone’s heart in two
When she thinks she’s still in love with you
I don’t need any more persuasion
I’m waiting for the right occasion
It’s hard breaking someone’s heart in two
When she thinks she’s still in love with you
You know I’d love to stay
And stroke your 10 denier
Until she goes away
I don’t love her although
I’ve not yet told her so
So, yeah, I’ve gotta go
I don’t need any more persuasion
I’m waiting for the right occasion
It’s hard breaking someone’s heart in two
When she thinks she’s still in love with you
I don’t need any more persuasion
I’m waiting for the right occasion
It’s hard breaking someone’s heart in two
When she thinks she’s still in love with you

(traducción)

Ahora, realmente debo vestirme.
Ella ya podría haber adivinado
Ella sabe que he estado aquí antes
No, por supuesto que no dije
Te voy a engañar hoy
Haciendo el amor en el piso de alguien
Y no necesito más persuasión
Estoy esperando la ocasión adecuada
Es difícil romper el corazón de alguien en dos
Cuando ella piensa que todavía está enamorada de ti
Por supuesto que me siento malo
Oh, es realmente bastante obsceno
Tu boca hambrienta pegada a la mía
Y pierdo mi propio asco
Como la culpa da paso a la lujuria
Cuando pasas tus dedos por mi columna vertebral
No necesito más persuasión
Estoy esperando la ocasión adecuada
Es difícil romper el corazón de alguien en dos
Cuando ella piensa que todavía está enamorada de ti
No necesito más persuasión
Estoy esperando la ocasión adecuada
Es difícil romper el corazón de alguien en dos
Cuando ella piensa que todavía está enamorada de ti
Sabes que me encantaría quedarme
Y acaricia tus 10 denier
hasta que ella se vaya
no la amo aunque
aun no se lo he dicho
Entonces, sí, tengo que irme
No necesito más persuasión
Estoy esperando la ocasión adecuada
Es difícil romper el corazón de alguien en dos
Cuando ella piensa que todavía está enamorada de ti
No necesito más persuasión
Estoy esperando la ocasión adecuada
Es difícil romper el corazón de alguien en dos
Cuando ella piensa que todavía está enamorada de ti