
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: inglés
Am I In Sync?(original) |
Synthesizer rock ruled Jessica’s feet |
As a slave the that ubiquitous beat |
Visions of the big screen danced in her head |
'In a matter of time' she said |
Jessie never got her Hollywood role |
And the pogo nights have taken there toll |
She can do the monkey off o' the cuff |
But her mind had a missing link. |
.. |
Am I In Sync? |
Paint a picture on a subway train |
Carve my name in a video game |
Am I In Sync? |
Out looking for the camera crews |
Sell my soul for a second on the evening news |
Am I In Sync? |
Live 'til the bubble pops |
Hold my breath when the big one drops |
Am I In Sync? |
Immortality is what I’m buying |
But I’d rather be immortal by not dying |
Laboratory rats made Roger a fink |
And the laws of science drove him to drink |
Working for the taste of public acclaim |
And a cure that bore his name |
Nobel prizes would have been nice |
But he lost his mind to renegade mice |
Roger traded dreams of 'Man of the Year' |
For an understanding shrink. |
.. |
Am I In Sync? |
Paint a picture on a subway train |
Carve my name in a video game |
Am I In Sync? |
Out looking for the camera crews |
Sell my soul for a second on the evening news |
Am I In Sync? |
Live 'til the bubble pops |
Hold my breath when the big one drops |
Am I In Sync? |
Immortality is what I’m buying |
But I’d rather be immortal by not dying |
Am I in Sync? |
(traducción) |
El rock sintetizador gobernó los pies de Jessica |
Como un esclavo el ritmo omnipresente |
Visiones de la gran pantalla bailaban en su cabeza |
'En cuestión de tiempo', dijo |
Jessie nunca consiguió su papel en Hollywood |
Y las noches de pogo han cobrado peaje |
Ella puede hacer el mono de la manga |
Pero su mente tenía un eslabón perdido. |
.. |
¿Estoy sincronizado? |
Pintar un cuadro en un tren subterráneo |
Grabar mi nombre en un videojuego |
¿Estoy sincronizado? |
Buscando a los equipos de cámara |
Vender mi alma por un segundo en las noticias de la noche |
¿Estoy sincronizado? |
Vive hasta que la burbuja explote |
Contengo mi aliento cuando cae el grande |
¿Estoy sincronizado? |
La inmortalidad es lo que estoy comprando |
Pero prefiero ser inmortal al no morir |
Las ratas de laboratorio convirtieron a Roger en un traidor |
Y las leyes de la ciencia lo llevaron a beber |
Trabajando por el gusto de la aclamación del público |
Y una cura que llevaba su nombre |
los premios nobel hubieran estado bien |
Pero perdió la cabeza por los ratones renegados |
Roger intercambió sueños de 'Hombre del año' |
Para un psiquiatra comprensivo. |
.. |
¿Estoy sincronizado? |
Pintar un cuadro en un tren subterráneo |
Grabar mi nombre en un videojuego |
¿Estoy sincronizado? |
Buscando a los equipos de cámara |
Vender mi alma por un segundo en las noticias de la noche |
¿Estoy sincronizado? |
Vive hasta que la burbuja explote |
Contengo mi aliento cuando cae el grande |
¿Estoy sincronizado? |
La inmortalidad es lo que estoy comprando |
Pero prefiero ser inmortal al no morir |
¿Estoy sincronizado? |
Nombre | Año |
---|---|
Contagion | 2018 |
Bed of Nails | 1991 |
Deviate | 2018 |
Machines of Our Disgrace | 2018 |
Into The Fall ft. Circle of Dust | 2017 |
Embracing Entropy ft. Celldweller | 2018 |
Pro-bots & Robophobes ft. Circle of Dust | 2017 |
Outside In | 2016 |
Onenemy | 2018 |
Neophyte | 2018 |
Humanarchy | 2018 |
Yurasuka | 1997 |
Dust to Dust | 2018 |
alt_Human | 2018 |
Neurachem | 2018 |
Descend | 2018 |
Waste of Time | 2018 |
Hive Mind | 2018 |
Drum Machines of Our Disgrace | 2018 |
Refractor | 1997 |