Traducción de la letra de la canción Enshrined - Circle of Dust

Enshrined (original)

For heresy lives were devastated
The name of God their penalty
Crusades geared for destruction
Millions paid for a perverted creed
White-washed relics enshrined
Stole the eyes from the blind
Thank God man’s poor reflection of himself
In His image created perplexed
The church imitated cannibalism
Man’s attempt to reach God
Futile ploy restricts the rod
God’s attempt to reach man
Death to life connecting strand
In ignorance lives were extricated
Retribution for their belief
Leaders schemed to dominate
Barbaric hunger for misery
«Stand by for further … tactical alert now for … sector»
«Wake up!»
«Why am I being destroyed?»
«Hello?»
«Go to hell!»

Enshrined (traducción)

Por herejía vidas fueron devastadas
El nombre de Dios su pena
Cruzadas orientadas a la destrucción
Millones pagados por un credo pervertido
Reliquias blanqueadas consagradas
Robó los ojos de los ciegos
Gracias a Dios el pobre reflejo que el hombre tiene de sí mismo
A su imagen creada perpleja
La iglesia imitó el canibalismo.
El intento del hombre de llegar a Dios
La estratagema inútil restringe la vara
El intento de Dios de alcanzar al hombre
Hebra de conexión de la muerte a la vida
En la ignorancia, las vidas fueron extraídas
Retribución por su creencia
Líderes planeados para dominar
Hambre bárbara de miseria
«En espera de más... alerta táctica ahora para... sector»
"¡Despierta!"
«¿Por qué estoy siendo destruido?»
"¿Hola?"
"¡Vete al infierno!"