Traducción de la letra de la canción Pale Reflection - Circle of Dust

Pale Reflection (original)

«It's not an easy thing to meet your maker
What can he do for you?
Can the maker repair me?
Would you like to be modified?
I had in mind something a little more adequate
What seems to be the problem?
Death.
Death?
Well, I’m afraid
That’s a little out of my jurisdiction you…
I want more life»
«It's too bad she won’t live
But then again, who does?»
«What about the question of nuclear weapons … we are testing»
«A new hope for humanity… a new world»
«Time to die»

Pale Reflection (traducción)

«No es nada fácil conocer a tu creador
¿Qué puede hacer él por ti?
¿Puede el fabricante repararme?
¿Le gustaría ser modificado?
Tenía en mente algo un poco más adecuado
¿Cuál parece ser el problema?
Muerte.
¿Muerte?
bueno, tengo miedo
Eso está un poco fuera de mi jurisdicción, tú...
Quiero más vida»
«Es una pena que ella no vivirá
Pero, de nuevo, ¿quién lo hace?»
«Qué pasa con el tema de las armas nucleares… estamos probando»
«Una nueva esperanza para la humanidad... un nuevo mundo»
"Tiempo De morir"