Traducción de la letra de la canción Technological Disguise - Circle of Dust

Technological Disguise (original)

Humanity relentless cycle history repeats itself
We’ve come so far but not as near
To changing what we really are
(Technological disguise)
(Hide behind electric eyes)
Daily grind 9 to 5 nothing seems to change
Nothing ever seems to change time ticks away
Learn to hate retaliate nothing ever solved
Watch your problems multiply hope divided slipping by
We run from our humanity
Concealed behind technology
The more things change they stay the same
The cycle of mankind
Traitors lacking self control enslaved both body and the soul
Hearts devoid of love and peace possess no fear of God
Bowing down to gods of stone moral values overthrown
Purity aside lust is never satisfied
Government corrupt with lies
Leaders lead with blinded eyes
The future is unknown
The future is well known
Humanity where are we going?
Never mind where we have been
Will the cycle just continue
When beginning runs to end?
(Technological disguise)
(Blinded by electric eyes)
Born from the dust beginnings of man
A seed of disobedience
Stain of the curse we’ve brought on ourselves
Damnation of the soul
Black roots of sin planted firmly within
The soil of our hearts
One way alone mankind’s only hope
Jesus Christ is our salvation

Technological Disguise (traducción)

La historia del ciclo implacable de la humanidad se repite
Hemos llegado tan lejos pero no tan cerca
Para cambiar lo que realmente somos
(Disfraz tecnológico)
(Escóndete detrás de los ojos eléctricos)
Rutina diaria de 9 a 5, nada parece cambiar
Nada parece cambiar, el tiempo pasa
Aprende a odiar tomar represalias, nada nunca se resolvió
Mira cómo tus problemas se multiplican, la esperanza dividida se desliza por
Huimos de nuestra humanidad
Oculto detrás de la tecnología
Cuantas más cosas cambian, permanecen igual.
El ciclo de la humanidad
Los traidores que carecían de autocontrol esclavizaban tanto el cuerpo como el alma.
Corazones desprovistos de amor y paz no tienen temor de Dios
Inclinándose ante dioses de piedra valores morales derrocados
Dejando a un lado la pureza, la lujuria nunca se satisface
Gobierno corrupto con mentiras
Los líderes lideran con los ojos cegados
El futuro es desconocido
El futuro es bien conocido
¿Humanidad hacia dónde vamos?
No importa dónde hemos estado
¿Continuará el ciclo?
¿Cuándo el principio se ejecuta hasta el final?
(Disfraz tecnológico)
(Cegado por ojos eléctricos)
Nacido de los comienzos de polvo del hombre
Una semilla de desobediencia
Mancha de la maldición que hemos traído sobre nosotros mismos
Maldición del alma
Raíces negras del pecado plantadas firmemente dentro
El suelo de nuestros corazones
Un camino solo la única esperanza de la humanidad
Jesucristo es nuestra salvación