| Here we are
| Aquí estamos
|
| Quiet at your kitchen table
| Silencio en la mesa de tu cocina
|
| With courtesy to little pet peeves
| Con cortesía a las pequeñas manías
|
| Napkins on laps strands pulled back
| Servilletas en el regazo tiras hacia atrás
|
| I hang the scarf and my mom’s anorak
| Cuelgo la bufanda y el anorak de mi mamá
|
| Why do I tell you how I feel?
| ¿Por qué te digo cómo me siento?
|
| When you’re just looking down the blouse
| Cuando estás mirando hacia abajo de la blusa
|
| It’s something I wouldn’t say out loud
| Es algo que no diría en voz alta
|
| If touch could make them hear
| Si el tacto pudiera hacerlos oír
|
| Then touch me now
| Entonces tócame ahora
|
| If touch could make them hear
| Si el tacto pudiera hacerlos oír
|
| Then touch me now
| Entonces tócame ahora
|
| Talking to
| Hablando a
|
| Some who laugh and others scorned
| Unos que se ríen y otros despreciados
|
| I guess humour could help me after all
| Supongo que el humor podría ayudarme después de todo.
|
| It’s funny now I’m just useless and a whore
| Es gracioso ahora que soy un inútil y una puta
|
| But I get a co-sign from your favourite one-man show
| Pero obtengo un co-firmante de tu programa individual favorito
|
| Why do I tell you how I feel?
| ¿Por qué te digo cómo me siento?
|
| When you’re too busy looking down my blouse
| Cuando estás demasiado ocupado mirando mi blusa
|
| It’s something I wouldn’t say out loud
| Es algo que no diría en voz alta
|
| If touch could make them hear
| Si el tacto pudiera hacerlos oír
|
| Then touch me now
| Entonces tócame ahora
|
| If touch could make them hear
| Si el tacto pudiera hacerlos oír
|
| Then touch me now
| Entonces tócame ahora
|
| If touch could make them hear
| Si el tacto pudiera hacerlos oír
|
| Then touch me now | Entonces tócame ahora |