Traducción de la letra de la canción Feel Something - Clairo

Feel Something (original)

Travelled so far on my own
I don’t know where I’ve gone
And I don’t wanna be alone
When I am so far from my home
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Wanna go back to the place where we started
At the party, I see you, but you keep your guard up
We could be something special if you wanted
I’m afraid that if we tried to, you would just give up
(You would just give up)
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you

Feel Something (traducción)

He viajado tan lejos por mi cuenta
no se donde he ido
Y no quiero estar solo
Cuando estoy tan lejos de mi casa
quieres sentir algo
pero no siento nada
Tratando tan duro de superarte
¿Quieres volver al lugar donde empezamos?
En la fiesta, te veo, pero mantienes la guardia alta
Podríamos ser algo especial si quisieras
Me temo que si lo intentáramos, simplemente te rendirías.
(Simplemente te rendirías)
quieres sentir algo
pero no siento nada
Tratando tan duro de superarte
quieres sentir algo
pero no siento nada
Tratando tan duro de superarte
¿Quieres irte conmigo?
¿Quieres irte conmigo?
¿Quieres irte conmigo?
¿Quieres irte conmigo?
quieres sentir algo
pero no siento nada
Tratando tan duro de superarte
quieres sentir algo
pero no siento nada
Tratando tan duro de superarte