Traducción de la letra de la canción Harbor - Clairo

Harbor (original)

Okay I’m finished now
And I kept my faith for long enough
And I hope I’m old and fairly sober
If I’m let down
Maybe you keep me around
For the constant affirmations
While I scrounge for understanding
And fall out
I’ll let you win
And I’ll let you tie
The ribbon to my hair
Just so that we
Could come back to this if we
Really cared
The morning gates stay open
If you had a thought that I’d be there
(Oh I’d be there)
Know we could use a break
Because I can’t feel my feet
I carried you all the way upstairs
So you can sleep and I can think
Stand guard
When I am near
Clinging on to everything you fear
Keeping m close
While you hold me out and say
I don’t lov you that way
Harbor myself
Away from everyone else
I’m half awake
And intimate
Eyes closed
And I’ll commit
What I wish I had with you
I’ll pretend until It’s true
I don’t love you that way
Swallow the pill
It’s only fair that I hear
Know myself
Better than I have in years
I don’t know why
I have to defend what I feel
I try
Stand your guard
When I am near
Loathe me until
You’re reminded
Of the deal
One of us knows
When you hold me out and say
You don’t love me that way

Harbor (traducción)

Bien, he terminado ahora
Y mantuve mi fe durante el tiempo suficiente
Y espero ser viejo y bastante sobrio
si estoy defraudado
Tal vez me mantengas cerca
Por las constantes afirmaciones
Mientras busco comprensión
y caer
te dejaré ganar
Y te dejaré atar
La cinta de mi pelo
Solo para que nosotros
Podría volver a esto si
realmente cuidado
Las puertas de la mañana permanecen abiertas
Si tuvieras un pensamiento de que estaría allí
(Oh, estaría allí)
Sé que nos vendría bien un descanso
Porque no puedo sentir mis pies
Te cargué todo el camino arriba
Para que puedas dormir y yo pueda pensar
En guardía
Cuando estoy cerca
Aferrándose a todo lo que temes
Manteniéndome cerca
Mientras me abrazas y dices
yo no te amo de esa manera
Puerto yo mismo
lejos de todos los demás
estoy medio despierto
e intimo
Ojos cerrados
y me comprometeré
Lo que desearía tener contigo
Voy a fingir hasta que sea verdad
no te amo de esa manera
tragar la pastilla
Es justo que escuche
conocerme a mi mismo
Mejor de lo que tengo en años
no sé por qué
tengo que defender lo que siento
Lo intento
Ponte en guardia
Cuando estoy cerca
Odiame hasta que
te recuerdan
del trato
uno de nosotros sabe
Cuando me abrazas y dices
Tu no me amas de esa manera