Traducción de la letra de la canción Sinking - Clairo

Sinking (original)

Every night
Think of things I can’t do or haven’t done
It doesn’t make me weak, sometimes I feel like I can’t breathe
Is that all you see in me?
Don’t you wait for something or
Else you’ll be sinking to the floor
No, you can’t help no more
Is it my doing?
Is it my doing?
(Mm)
It starts getting colder
Why doe sit feel like I’m older than I ask to be?
But when you say my name
It all falls away to tenderly
Don’t you wait for something or
Else you’ll be sinking to the floor
Oh, you tried to help me
Why do I feel so cold?
Is it my doing?
Is it my doing?
(Ooh)
Is it my doing?
Is it my doing?
(Ooh)
Is it my doing?
(Ooh)
Mm-mm
Is it my doing?
(Ooh)
Mm-mm

(traducción)

Cada noche
Pienso en cosas que no puedo hacer o que no he hecho
No me hace débil, a veces siento que no puedo respirar
¿Es eso todo lo que ves en mí?
No esperes algo o
De lo contrario, te hundirás en el suelo.
No, no puedes ayudar más
¿Es mi obra?
¿Es mi obra?
(mm)
Empieza a hacer más frío
¿Por qué siento que soy mayor de lo que pido ser?
Pero cuando dices mi nombre
Todo se derrumba con ternura
No esperes algo o
De lo contrario, te hundirás en el suelo.
Oh, trataste de ayudarme
¿Por qué siento tanto frío?
¿Es mi obra?
¿Es mi obra?
(Oh)
¿Es mi obra?
¿Es mi obra?
(Oh)
¿Es mi obra?
(Oh)
mm-mm
¿Es mi obra?
(Oh)
mm-mm