Traducción de la letra de la canción Wade - Clairo

Wade (original)

Holding out all my fears and faults
Those that conquer me
Started the second pack
Before the first ones finishing
I like to bridge the gap between
A break and long lost lovers
Only to get me by until I decide
I’ve had enough
Most of the time
I can feel them on me
The eyes from the stranger’s window
It’s dark and It’s lonely
But it’s nothing to me
At least somebody’s home
Decades are wasting on your name
You’ll grasp the concept of life
When you give up the point of trying
If you don’t do the things you do
They’ll just happen to you
Pulling out all my weight
And do my part and you’ll say
«Oh I’m so glad you’re here with us today
You probably thought you would be gone»
And until there’s another way
I just have to face
That there’s no real place
To go and I could really be alone
I’d promise you now that if I had known
I wouldn’t be standing here
There’s memories to be made
And water that’s to wade
I used it all up drying tears
Of course I don’t regret
The moments where I wept
And yearned for what i’ve got now
It’s only time
It won’t age like wine
But It’s mine and I’ll
Take the blow

(traducción)

Sosteniendo todos mis miedos y fallas
Los que me conquistan
Comenzó el segundo paquete
Antes de que terminen los primeros
Me gusta cerrar la brecha entre
Un descanso y amantes perdidos hace mucho tiempo
Solo para ayudarme hasta que yo decida
He tenido suficiente
la mayor parte del tiempo
Puedo sentirlos sobre mí
Los ojos desde la ventana del extraño
Está oscuro y está solo
pero no es nada para mi
Al menos la casa de alguien
Se están desperdiciando décadas en tu nombre
Comprenderás el concepto de la vida.
Cuando renuncias al punto de intentar
Si no haces las cosas que haces
Simplemente te sucederán a ti
Sacando todo mi peso
Y haz mi parte y dirás
«Oh, estoy tan contenta de que estés aquí con nosotros hoy
Probablemente pensaste que te irías»
Y hasta que haya otra manera
Solo tengo que enfrentar
Que no hay un lugar real
Ir y realmente podría estar solo
Te prometo ahora que si hubiera sabido
yo no estaría parado aquí
Hay recuerdos por hacer
Y agua que es para vadear
Lo usé todo secando lágrimas
Por supuesto que no me arrepiento
Los momentos en los que lloré
Y anhelaba lo que tengo ahora
es solo el momento
No envejecerá como el vino
Pero es mío y lo haré
toma el golpe