Traducción de la letra de la canción White Flag - Clairo

White Flag (original)

Piecing it all back together again
Didn’t get along, been four years since
We had it all, and you were my friend
Those days got away, hope you find solace in this
I was 15 when I first felt loneliness
Cut my hair, only listened to Loveless
Grown apart and we’re so far gone
But I’m waving the white flag
Sending my love back, move on
Laughing at me, you kick me when I’m down
Oh, how can you pretend you didn’t say that now?
Wish you the best, I know that you’re stressed out
But you know in small towns
What goes around comes back around, mmm

(traducción)

Recomponerlo todo de nuevo
No se llevaban bien, han pasado cuatro años desde
Lo teníamos todo, y tú eras mi amigo
Esos días se fueron, espero que encuentres consuelo en esto
Tenía 15 años cuando sentí la soledad por primera vez
Me corté el pelo, solo escuché Loveless
Nos separamos y nos hemos ido tan lejos
Pero estoy ondeando la bandera blanca
Enviando mi amor de vuelta, sigue adelante
Riéndose de mí, me pateas cuando estoy deprimido
Oh, ¿cómo puedes fingir que no dijiste eso ahora?
Te deseo lo mejor, sé que estás estresado
Pero ya sabes en los pueblos pequeños
Lo que va vuelve, mmm